severe; strict; hard (to do); difficult; intense (e.g. cold); harsh (weather)
to protect (someone); to look after (e.g. an injured leg); to defend; to cover for; to stand up for; to stick up for
to trick; to cheat; to deceive; to seduce
noisy; loud; much talked of; much-discussed; strict; severe
to go uninvited; to call on without an invitation; to barge in on; to throng to; to crowd into; to converge upon
to flicker; to glimmer; to flit; to fall lightly (snow, rain)
(on) one's own; (by) oneself
having spirit; (being) staunch; having backbone
My goodness!; Good lord!; Holy cow!
good-naturedness; good-natured person; credulous person; easy mark
increasingly; more and more; decreasingly (when declining); less and less
end; finish; bounds; limits; delivery date (of a futures contract); finale (of a noh song); end of an act (in jōruri or kabuki)
no matter what happens; in any circumstances; at any price
dotage; feeble-minded old man; senile old fool; dotard
setting off (on a trip); departure
like that; that way; thus
to be responsible for; to bear the responsibility of
to look after; to take care of; to be put in charge of; to be given responsibility for; to withhold (an announcement); to reserve (judgment)
darn it!; darn!; oops!; oh dear!; oh no!
(not) altogether; (not) wholly
to care for (the sick); to nurse; to attend (someone's deathbed)
to be unreasonable; to whine; to throw a tantrum
to anger; to displease; to offend; to square (one's shoulders); to make stern (e.g. eyes); to raise (one's voice) in anger
degree; extent; (health) condition; state of health; adjustment; moderation; addition and subtraction
just now; a moment ago; this very minute
intent to kill; intent to murder; urge to kill; murderous impulse
to draw (attention, sympathy, etc.); to attract (e.g. interest)
from where one sits; while sitting by
way to die; means of dying; quality of one's death
dashing around on a horse; running around; exerting oneself (for another)
to shoulder; to carry on one's shoulder; to nominate for a position; to choose as a representative; to take (someone) for a ride; to deceive
vengeance; revenge; retaliation
to meet; to assemble; to congregate
to leak out; to escape; to find expression; to give vent; to leak out; to be divulged
really (seem, appear, etc.); truly; evidently; in that way
to be angry; to resent; to be enraged; to be indignant
to entrust (someone) with; to leave (a matter) with someone; to have someone deliver (a message, parcel, etc.); to send (through someone); to use (something) to express (one's feelings, opinion, etc.); to express in the form of (something)
concerning; regarding; per (e.g. 100 yen per person); for every
to nod; to bow one's head in assent; to agree
many people; a large number of people