challenge; defiance; dare; attempt; try
position in a game of go or shogi; state of the game; aspect of an affair; situation
emergency; extraordinary; unusual
properly; accurately; exactly; neatly; tidily; orderly
more and more; all the more; at last; finally; (at the) last moment; worst possible time
third stage; three stages
review (of learned material); revision
to hang up (e.g. a coat, a picture on the wall); to let hang; to put on (e.g. a blanket); to put on top of; to put on (glasses, etc.); to wear (a necklace, etc.); to make (a call)
parent; parents; dealer (in cards, mahjong, etc.); banker; founder; inventor; (pet) owner
these guys; these fellows
insistent; obstinate; persistent; too rich (taste, etc.); fatty; heavy
to shake off; to shake free from; to swing completely (bat, club, etc.); to take a full swing; to break off from (pursuer); to pull away
spare time; free time; time (e.g. time it takes to do something); time off; day off; quitting (one's job); firing someone
to have been decided (so) that; to have been arranged (so) that; to be the result (of); to be the outcome; to be the reason (for)
chance; start; cue; excuse; motive; impetus
you; you bastard; you son of a bitch; (arch.) you
readiness; preparedness; resolution; resignation
what did you just say (to me)?; what's that?
to threaten; to menace; to frighten (into doing)
threat; bird-scaring device (scarecrow, gun, etc.)
ringleader; mastermind; leader (of a plot)
to go against; to oppose; to disobey; to defy
to get away without consequences; to get off scot-free
to step back; to move back; to withdraw (from the presence of a superior); to leave; to resign; to retire
cannot (due to external circumstances); cannot afford to; must not; impossible to; no way one can (do)
toot (e.g. of trumpet); honk (e.g. of klaxon); beep; farting sound; sound of something being inflated; puff
waste; scrap; garbage; scum; piece of trash; loser
to get carried away; to get overly elated; to become over-excited; to get up to speed; to move into gear
capitulation; surrender; submission; yield
conclusion from reasoning, judgement or calculation based on something read or heard; reason; cause; meaning; circumstances; situation
wooden figure; wooden doll; puppet; blockhead; good-for-nothing; fool
pole; rod; line; dash; spoken monotonously
chicken bones; chicken carcass
(another's) daughter; young lady
hand-me-down; food offering to the gods; leftovers; trip from Kyoto to the provinces
successfully; fairly; artfully; nicely; thoroughly
to read; to recite (e.g. a sutra); to chant; to predict; to guess; to decipher; to count
apt to (do); liable to; predominantly; mostly; ... reaps the rewards; ... takes the prize
too; also; still; as before; even so; either way
danger; peril; hazard; risk
general; admiral; head; chief; old chap; mate