a kind; a sort; of sorts; something of a; sort of; somewhat
to pass through; to pass by; to pass (of time); to elapse; to have expired; to have ended; to exceed
doubt; question; suspicion; dubiousness
to float; to be suspended; to rise to the surface; to appear; to come to mind; to have inspiration
may; might; perhaps; may be; possibly
low (rank, degree, value, content, quality, etc.); low (position); close to the ground; short (height); deep (voice); in a low key
(fictional) character; character; personality; persona
somehow; for some reason; without knowing why
someone (unspecified, but someone in particular); a certain person
special characteristic; special quality; trait; idiosyncrasy; peculiarity
to add (numbers); to add (something); to top up (with something); to take care of (e.g. one's business)
correction; revision; compensation (e.g. to a pendulum)
story; tale; narrative; account; fable; legend
the person in question; prominent figure; distinguished person; that person
statue; picture; picture revealing character
if you don't mind; if you like; if you feel up for it; if you're interested
disposition; temperament; nature; mentality; spirit; character
individual; private person; personal; private
four; four years of age; ten o'clock (old time system); Burakumin; cross grips
flame; blaze; flames (of intense emotion, e.g. love, jealousy, anger); passion
mark; symbol; to mark; to put a mark on; trademark; paying attention to; focusing on
reverse; opposite; converse (of a hypothesis, etc.); inverse (function)
poor (at); weak (in); not very good (at); not one's cup of tea; not one's favorite
column of water; water column
companion; partner; other party; addressee; opponent (sports, etc.)
show (of power, ability, etc.); exhibition; demonstration; display; manifestation
feature; trait; characteristic; peculiarity; distinction
to attack; to assault; to assail
alternation; change; relief; relay; shift; substitution (sports, etc.)
to be careful; to pay attention; to take care
practical use; application; conjugation; inflection
to abbreviate; to omit; to take; to capture
ability score (as in RPGs); attribute value
symbol used as a placeholder (either because a number of other words could be used in that position, or because of censorship); certain; unnamed; undisclosed
to carry over; to carry forward; to keep (for later); to defer
point (of a story, argument, etc.); point (e.g. in stock exchange movement); percentage point; switch; points; point; site
item; heading; category; headword (in a dictionary, encyclopedia, etc.); entry