to manifest itself; to manifest oneself
imbalance; lack of balance; lopsidedness; disproportion; inequality; disparity
to be worth; to be worthy of; to deserve; to merit
delay; lag; postponement; falling behind
to roll up; to hoist; to take away; to rip off (e.g. money from someone); to blow up (dust)
to suit; to match; to become; to be like
agile; nimble; casual (clothing); light (e.g. luggage); carefree; with limited responsibility
to throw oneself; to jump; to leap
great; excellent; very troublesome; awful; tiring; tough
indicates means of action; cause of effect; by
identification papers; ID
something to think about; one's thoughts; concern; thinking about something; being absorbed in one's thoughts
irresponsible; perfunctory; lukewarm; half-baked; reasonable; moderate
getting free admission on the strength of one's name; being let in somewhere because one is recognized
bumping of heads; running into; coming across; encountering
ring; loop (of rope); halo (of an angel)
widow; divorced woman not remarried; unmarried woman
collar; color; colour; hair colouring (coloring); calla (variety of arum lily)
cosplay (dressing in costume, esp. as a manga character, etc.)
photography (still or motion); photographing; filming; shooting; (video) recording
to make a fool of someone
that's enough!; cut it out!; get a life!
gradually; by degrees; little by little; steps; stairs; staircase
to get angry; to take offense; to take offence; to be furious
to get in; to go in; to come in; to flow into; to set; to set in
dangerous; in danger; facing imminent danger; precarious (situation); perilous (state, balance, etc.); in doubt
to put one's life on the line
equality (esp. of status); equal footing; equal terms
forget it; forget what I just said; scratch that; check that
smelling burnt; smelling scorched; smelling of gunpowder (i.e. as if armed conflict is about to break out); tense; suspicious; dubious
to leave alone; to leave as is; to ignore; to neglect
mockery; derision; ridicule
or rather (say); or better (say); or perhaps I should say; or, how should I put it,...; I mean