custom; practice; said; aforementioned; instance; example
to attach; to stick together; to place together; to put side-by-side; to make someone get married; to get someone hitched
fellow; mutual; companion; comrade
to supplement; to make up for; to compensate for; to cover (a shortage, loss, etc.); to fill (e.g. a vacancy)
Franckenstein; Frankenstein
impressions; thoughts; feelings; reactions
natural; understandable; reasonable; no wonder
abruptly; suddenly; all of a sudden; without warning
perquisite; perk; side benefit; emoluments
to have tears in one's eyes; to be moved to tears
affliction; hardship; difficulty; suffering; trouble
grasp; catch; understanding
pleasant feeling; good feeling
honorific/polite/humble prefix; honorific suffix
devotion; attachment; infatuation
to dream (i.e. while asleep); to have a dream; to dream (of the future); to have a fleeting experience
to feel down; to feel sad; to be in a slump (business, economy, etc.); to be in an unfavourable condition; to fall into (e.g. a hole)
pillow; bolster; introduction (e.g. to a rakugo story); lead-in
to take a breath; to take a short rest
there being no use in arguing (about it)
to open the lid; to lift a lid; to open the lid (on); to make public; to start (something); to look at the results (consequences, outcome, effect)
snatching; stealing; seizure; usurpation
manner of speaking; verbal argument; objection; protesting a decision (esp. that of a sumo referee); rumor; rumour
child; childish person; immature person
action; operation; effect; function
wick; marrow; core; heart; pistil (of a flower); stamen
slightly (blushing); suddenly (getting bright, flaring up, flashing on, etc.); distractedly
to catch fire; to provoke; to catch fire from; to be ignited
pilot light; spark; live coals (for firelighting)
to be wide-awake; to be wakeful; to be unable to sleep
legal; lawful; legitimate
judgment; judgement; discernment
to act up (machine); to go out of tune (instrument); to not work right; to be knocked off stride; to lose one's bearings; to lose one's presence of mind
to drink up; to drain (cup)
married woman; another's wife