sky; heaven; God; svarga (heaven-like realm visited as a stage of death and rebirth); deva (divine being of Buddhism); top (of a book); sole (of a Japanese sandal)
prosperity; flourishing; thriving
every conceivable; every single; every possible; all kinds of
young; youthful; immature; green; low (number); small
billboard; advertising sign
natural; right; proper; naturally; as a matter of course; rightly
to do; to undertake; to send; to dispatch; to put; to move; to give (esp. to someone of equal or lower status)
open; public; overt; free; unreserved; uninhibited
to abandon; to fail; to desert; to forsake
how; in what way; how about
(not) ever; (not) by any means; (not) in the least; (not) in any way; (not) at all
ability; gift; talent; sai; traditional unit of volume, approx. 1.8 ml
to be blessed with; to be rich in; to abound in
martial arts; military arts; Bushido
one long straight object (e.g. strand of hair, beam of light, wisp of smoke); a single bloodline; earnest; resolute; (arch.) ordinary; (arch.) common
judging from; on the basis of; from the point of view of
daughter; girl (i.e. a young, unmarried woman)
to be at a loss; to be puzzled
bright light; hope; bright future; light emanating from a buddha or bodhisattva, symbolizing their wisdom and compassion
to shine; to be visible; to be tinged with; to rise (of water levels); to flow in; to be felt (i.e. as an emotion); to come over one
to cling to; to hang onto; to rely on; to depend on; to implore; to entreat
to guess; to conjecture; to surmise
method; process; manner; way; means; technique
condition; term; requirement; qualification; prerequisite
force; strength; capability; ability; efficacy; effect; effort
if so; in that case; in that situation
in the same manner as before; the same as always
to live; to get along; to spend (time)
honestly speaking; in truth; in all honesty; to be frank
to notice; to recognize; to recognise; to become aware of; to perceive; to realize
whispering; whisper; secret talk; murmur
devil; demon; Satan; the Devil; Māra; evil spirits or forces that hinder one's path to enlightenment
moral way of life; correct path; moral principles
to miss one's footing; to be off the right track; to be on the wrong path
difficult to ...; hard to ...
charming; fascinating; attractive
weak; frail; delicate; tender; unskilled; weak (wine)
to prick; to stab; to poke; to prod; to use (a cane); to prop oneself up with
to come (spatially or temporally); to approach; to come back; to do ... and come back; to come to be; to become
to present; to submit; to tender; to hold out