amiability; friendliness; fondness (of someone); affection; compliments; civilities
thanks; gratitude; manners; etiquette; bow; reward
to help; to assist; to aid; to contribute to; to be a factor in
(truck) load-carrying tray; (bicycle) luggage carrier; roof rack
suddenly; casually; accidentally; incidentally; unexpectedly; unintentionally
easy; trifling; harmless; nothing of the sort; not at all
buzz; hum; shake (with vigor); shaking
box; case; car (of a train, etc.); shamisen case; shamisen; public building; community building
one more; another; the other; not quite; not very good
one-sided; unilateral; arbitrary
ignoring; looking the other way; passing through; going through; ball hit through net (in tennis)
arrival (of post, news, correspondence, etc.); receiving (a phone call, email, etc.)
notice; notification; report; posting
neighbourhood; neighborhood; vicinity
the public; general public
in a daze; absent-mindedly; dimly; hazily; with a roar (of flames); with a whoosh
having a high threshold (for entry); difficult to approach; feeling awkward to go to (of someone's home)
suspicious; dubious; unreliable; indecent; unseemly
(looking around) restlessly; (looking) all around; goggling
looking for something; searching for something; object being sought
ignoring (somebody); ostracizing; leaving (someone) out
to shake off; to shake free from; to swing completely (bat, club, etc.); to take a full swing; to break off from (pursuer); to pull away
to bring (somebody into a place); to lead into
difference; variation; difference
evident; plain; distinct; clear
assistance; help; aid; support; reinforcement
hailing each other; acting in concert; responding (to); agreement; concord
to get involved or entangled in; to get mixed up in; to have something to do with; to have dealings with
why; oh; no!; quit it!; stop!
fear; dread; dismay; terror; horror; scare
to have a cramp; to twitch; to stiffen (of a face, expression); to freeze; to shrink (of skin, due to a scar); to tauten
(cannot) possibly; (not) by any means; (not) at all; utterly; absolutely
back street; back alley; off-street
exclamation of surprised disappointment, disgust, or worry (yuck, ick, ack, eeew, crap!, blech, gross)
hearty; tremendous; magnificent; glorious; splendid; heroic
to dust; to remove dust; to slap; to hit (with the palm); to use up money
no!; no no!; no, not at all
you're welcome; don't mention it; not at all; my pleasure