certificate; certified document; (the) thumbs up; seal of approval; paper with signature of the shogun or lord
guaranteed; authentic; certified
to displease; to offend; to hurt (a person's) feelings
to like; to be pleased with; to be delighted with; to take a liking to; to suit one's fancy
feeling of transparency; sense of translucence
to rain incessantly; to downpour
semi-transparent; translucent
box; box (in theatre); booth (in restaurant, etc.); small rectangular building (e.g. telephone box); rectangular field area (batter's box, catcher's box); box (calfskin); central 4x4 area (othello)
sense of space; spaciousness
production (e.g. play); direction
admiration; being impressed; admirable; praiseworthy; astonishment; being appalled
bathing suit; swimsuit; swimmers
to put on clothes; to wear clothes; to be the personification of
to create (an atmosphere, feeling, etc.); to produce; to engender
to aim at (for, to do, to become); to try for; to have an eye on; to go toward; to head for
unfashionable; uncouth; unrefined; unpolished; unsophisticated
freebie (e.g. with a purchase); something additional; price reduction; discount; exaggeration
handwriting; handwritten; hand-painted; hand-drawn
to freeze (from fear, etc.); to be unable to move (e.g. from surprise); to be paralyzed (with horror, etc.); to cower; to shrink in on oneself
draining (esp. pipes from water for the winter); drainhole; drain; drainage
to hand over; to transfer; to give up (e.g. one's seat); to give way; to yield; to concede
honorific; term of respect; polite expression; honorific language
cartoon characters; anime characters
speaking of ...; when it comes to ...; as for ...; if one were to say ...
sensitive; alert; aware; susceptible
diving; submerging; going underwater
bulging; swelling (e.g. with water); loose-fitting or baggy (clothing); bubbling; foaming
bubble; foam; froth; head on beer
transparency; degree of clearness
repeatedly; over and over again; several layers deep; layer upon layer; row upon row
scene; view; prospect; outlook
layer; stratum; class; stratum; sheaf; counter for stories (of a building)
passing through (a tunnel, station, town, etc.); passing by (e.g. of a typhoon); passage (of a bill, e.g. through parliament); carriage; passing (an examination, inspection, etc.); clearing
brilliant; bright; radiant
to stare at each other; to lock eyes with
mutually; with each other; reciprocally; together
floating; drifting; suspension; (arch.) wandering (about)