bakery; baker; pastry shop
meat shop; butcher's shop
chance; opportunity; machine; aircraft; counter for aircraft; counter for (remaining) lives
to mash; to grind; to pulverize; to dissipate (a fortune); to run through; to lose
to draw around (e.g. a curtain); to drag around; to take (someone) around; to parade around; to order about; to lead
sharply; harshly; stingingly
(sea) voyage; navigation; sailing; passage; cruise
will; desire; ambition; urge (e.g. creative urge)
many; varied; all sorts; crowded; large (e.g. helping)
deep-seated grudge; hatred
to join (hands); to take (each other's hands); to scramble for; to struggle for; to pay attention to; to take notice of
concerning; regarding; per (e.g. 100 yen per person); for every
suicide attack; kamikaze attack
enclosure; fence; storage (of fruit, vegetables, etc.); partitioned area of a room for conducting tea ceremonies; mistress; castle
beginning; start; outset; at first; at the beginning; initially
another time; some other time
extinguishing; dying out (of a fire); putting out
increasingly; more and more; decreasingly (when declining); less and less
to walk behind someone; to follow in someone's footsteps
to take away; to carry off
(game pieces, soldiers, etc.) under one's control
to keep a watchful eye on
to burn down (to the ground); to clear away by burning; to reduce to ashes; to burn off
to ring; to sound; to be popular; to be esteemed; to state; to insist
outsider's perspective; as seen by an observer
with a start; with a jump
to have an interest (in something); to feel inclined (toward doing something)
dark gray; dark grey; donjiki (clerical dress)
individual match; single game
have a good day; take care; see you
establishment; creation; posing (a problem); options setting; preference settings; configuration
moderate; reserved; conservative; humble; mild-mannered; self-effacing
one breath; time of one breath; pause; break; (doing in) one go; doing without stopping
congratulation; congratulations; celebration; congratulatory gift; present
suddenly; abruptly; unexpectedly
to let go by; to let pass; to overlook; to miss
journey; trip; travels; during the journey; on the way; while travelling
to stand in the way; to bar someone's way; to block the way