to boil strongly; to be excited
to eat (fodder, grass, etc.); to receive (a salary); to receive a stipend from one's lord
electrically powered; electric
edge (of a knife or sword); prong (of an electrical plug)
to play (a stringed or keyboard instrument)
skin; hide; rind; peel; shell; sheath
multicolored; multicoloured; of various colors; diverse; of all kinds; all manners of
scrawl; scribble; graffiti; doodle
here and there; in places
to make a mistake; to be incorrect; to be mistaken
promise; agreement; arrangement; something expected or predictable (e.g. running gag); typical or clichéd development (in a story); something considered obligatory or guaranteed (in a certain situation)
spelling; orthography; patching; binding
also known as; also called
many; a lot; much; multitude
fantastic; grotesque; strange-looking; suspicious-looking
praise; admiration; commendation; approbation
four; four years of age; ten o'clock (old time system); Burakumin; cross grips
giant; great man; Tokyo Giants (baseball team)
to spread one's roots (of a tree, etc.); to take root (of an ideology, etc.)
left arm; left-handed (baseball pitcher)
to put up (a notice, sign, etc.); to hang out (e.g. a banner); to hold up high; to raise overhead; to tout (a principle, plan, etc.); to herald; to publish
to run away; to flee; to make off; to start to run away
to run at full speed; to run and run; to try one's hardest
oneself (itself, etc.); I; me; you; by oneself (itself, etc.); interjection expressing anger or chagrin
to impose (a tax, fine, etc.); to levy; to assign (a task, duty, etc.); to give; to set
mission; errand; task; duty; obligation
all one's power (strength, energy, efforts); one's utmost
to challenge to (a fight, game, etc.); to throw down the gauntlet; to tackle (e.g. a problem); to attempt; to pressure (someone) for sex; to make advances to
evacuation; withdrawal; revocation; repeal; retreat
to run; to dash; to gallop (on horseback); to canter; (arch.) to advance (against one's enemy); (arch.) to charge (on horseback)
function; facility; faculty; feature
conviction; belief; confidence
to catch up (with); to draw level; to pull even; to be compensated; to make up for one's losses
wild; growing wild; living in the wild; (arch.) I
to separate; to part; to divide; to keep apart
following; pursuing; tracking; shadowing; tailing; chasing
at last; finally; barely; narrowly; just
to burn hotly; to burn redly; to lose one's temper; to get mad; to be upset
to kick; to refuse; to reject; to stamp (on the ground); to firmly press one's feet (against something)