boarding; lodging; board and lodging; boarding house; lodging house; lodgings
genuine; authentic; true; real
goes without saying; needless to say; obvious
common name; popular name
United Kingdom; Britain; Great Britain; England
to carry; to transport; to come; to go; to wield (a tool, etc.); to use
having an ancient and honorable origin
hostel; dormitory; (arch.) bureau (government department beneath a ministry under the ritsuryo system); (arch.) tea-ceremony room; (arch.) villa
residence; housing; residential building
three; three years of age
to surround; to encircle; to besiege; to lay siege to; to play (go, shogi, etc.)
the four cardinal directions; north, east, south and west; surroundings; many countries; the whole world; all around; here and there
polite; courteous; careful; close; overly courteous; overly careful
thorny shrub; wild rose; briar; thorn; cusp
vine; bine; bow; temple arm; connections; contacts
to twine around; to twist around; to coil around; to pester; to hassle
to make matters worse; besides; what's more; in addition; on top of that
annex (to a building); annexe; extension; supplementary building
(being) fully equipped; (being) fully furnished; completeness
to put in; to let in; to admit; to accept; to accept; to comply; to include
thoroughness; completeness; consistency; thorough enforcement; seeing to it that a policy, etc. is carried out without exception
to become exaggerated (of rumours, etc.); to become embellished
there's no (other) way; cannot be helped; unavoidable; it's no use (doing); pointless; hopeless (person)
judging from; on the basis of; from the point of view of
unnatural; artificial; affected; strained
grand; luxurious; lavish; great; large; big (e.g. storm)
mansion; palace; (arch.) nobleman; (arch.) noblewoman; (arch.) cabin (on a boat, carriage, etc.)
slander; calumny; defamation; libel; abuse
friction; discord; strife
price of fame; penalty of greatness
moreover; furthermore; nevertheless; and yet
complaint; grumbling; objection; phrase; words; expression
capable of anything; liable to do
boorish; inelegant; unpolished; unromantic; tactless
to take the name of; to call oneself; to pretend; to feign; to purport
by the way; incidentally; even if; no matter (who, what, when, where, why, how)
and so on; and so forth; et cetera; comment; criticism
ghost; specter; spectre; apparition; phantom