almighty; highest valued card (e.g. ace of spades); wild card
devil; demon; Satan; the Devil; Māra; evil spirits or forces that hinder one's path to enlightenment
actual spot; scene (of a crime, accident, etc.); (on) site; (on) the ground; filming location; (movie) set
mostly; ordinarily; probably; most; almost all; ordinary
scandal; deplorable event
to take responsibility (for a fallout); to accept the blame; to take the blame
cool; stylish; good-looking; fashionable; sexy
seeming; giving the appearance of; giving one the feeling of
to come together; to merge; to fit; to match; to be profitable; to be equitable
seeming to be; appearing to be; like; similar to; in order to (e.g. meet goal); so that
well then ...; in that situation; in which case
strange; odd; unexpected; change; incident; disturbance
to be dampened (of the mood, interest, etc.); to be spoiled (e.g. of the atmosphere); to become subdued; to turn white; to fade (to white); to grow light (at dawn)
(sound of) laughter; laughing voice
slowly and quietly; smoothly
to retreat; to back off; to draw back; to step back; to shrink away
listen!; you see; mind you; remember
sincerely; earnestly; repeatedly; over and over; again and again
on the occasion of; circumstances; juncture
to stare at each other; to lock eyes with
accurate; correct; precise; exact
end; finish; bounds; limits; delivery date (of a futures contract); finale (of a noh song); end of an act (in jōruri or kabuki)
to leave; to go away; to pass; to elapse; to be distant; to send away; to drive off
to leave (behind); to leave (undone); to not finish; to save; to set aside; to leave (to someone, esp. after one's death)
unsophisticated; ruggedly honest; artless; unaffected; simple; naive
incarnation; impersonation; personification; avatar
to slide; to slip off; to get dislocated; to drag; to pull
for a short while; for a brief period; soon; in a short while
silence; being silent; quiet; reticence; inaction
to get irritated; to get annoyed; to be on the edge; to fret; to lose patience
big; large; loud; extensive; spacious; important
to turn round; to face about; to turn about
dunce; blockhead; inattentive person; (lit.) (a) lantern at noon
nothing new; same as always; an old story; nothing new about it; not the first time it has happened
tough; hard; determined; strong-minded; strong (e.g. sunlight, alcohol); severe
willingly; voluntarily; on one's own accord
to address (someone); to accost a person; to talk (to someone); to begin to talk; to start a conversation
criticism; blame; censure; attack; reproach
to contain; to comprise; to hold in the mouth; to bear in mind; to understand; to express (emotion, etc.)
disagreeableness; unpleasantness; nastiness; cutting remark; disagreeable remark; snide comment