secretariat; executive office
school festival; cultural festival; annual open day school event showcasing student talent
imitation; fake; phony; pseudo-
group; party; team; organization; organisation; association
phone duty; being on call
association; club; fan club; supporter's association
courteous; decorous; polite
grandmother; old woman; female senior citizen
a blink of time; (lit.) the time it takes to say "Ah!"
neighborhood association; neighbourhood association
the most one can do; the best one can do; the best one can expect
wind direction; situation; way things are going; mood; temper
tag; label; game of tag; tag-team match; working together as a team
Japanese Industrial Standards; JIS
industrial standardization law
based on; on the basis of
to keep company; to listen to; to associate with; to play against (e.g. a team); to take on (e.g. a rival)
repayment; reimbursement; refund; redemption
shout of victory; cry of triumph
public telephone (orig. red); payphone
dial (e.g. telephone, radio, clock, gauge)
repeating; repetition; repeat (performance); rebroadcast; repeat sign; playing (an audio or video recording)
lacking enough gravity for (a position, task); being an insignificant figure for (a position)
to gain an advantage; to enjoy an advantage; to turn the tables (on)
to turn over; to turn upside down; to knock over; to tip over; to overturn (e.g. a decision); to upset
founder of a religious sect
fluent (in a language); flowing
to chuckle to oneself; to gloat (over)
senior; elder; person older than oneself
call; summons; usher who calls the names of wrestlers, sweeps the ring, etc.; telephone number at which a person without a telephone can be reached; (arch.) box-shaped area containing clean water for rinsing oneself (in an Edo-period bathhouse); (arch.) high-ranking prostitute in the Yoshiwara district (Edo period); (arch.) unlicensed prostitute in the Fukagawa red-light district (Edo period)
(emotional) tension; anxiety; (highness of) spirits; (good) mood; tension; tensile strength
secret; private; surreptitious
on bad terms; at loggerheads
to plan; to attempt; to plot; to conspire; to aim for; to strive for
naughty; mischievous; rascal; naughty kid
How do you do?; I am glad to meet you
hidden ball trick; ace up one's sleeve; secret weapon
S; s; south; sulfur; nth year in the Shōwa era (1926.12.25-1989.1.7); small; second