aggressiveness; aggression
better; preferable; more; increase; (arch.) increase; (arch.) growth
how long; how much; to what extent
even if; (it doesn't matter) whether (A or B or ...); whatever; should
sleep; sleeping; inactivity; death
to disturb; to prevent; to obstruct; to hinder
everyone; everybody; all; everything; all
to reach; to get to; to arrive at
slowly; unhurriedly; easily (e.g. in time); well; well (e.g. sleep); comfortably
horizontal (as opposed to vertical); lying down; side-to-side (as opposed to front-to-back); width; side (of a box, etc.); beside
scenery; scene; landscape; scene (e.g. of a crime)
emotion; feeling; atmosphere; mood; spirit
having no thought for; having no consideration for; disregarding; overlooking; (arch.) being found not guilty (in an Edo-period court); (arch.) acquittal
straight (ahead); direct; upright; straightforward; honest; frank
eccentric; queer; unconventional; peculiar; original
meeting face-to-face; seeing in person; facing (each other); opposing (traffic, etc.); confronting
to wind; to coil; to envelope; to shroud; to outflank; to skirt
orders; instructions; directive; command
certain; some kind of; some sort of; of sorts
luxury; extravagance; to live in luxury; to indulge oneself; lavish (use of something); abundant
difficult to ...; hard to ...
envious; jealous; enviable (position, etc.)
opposite side; reverse; (on the) other hand
suspicious; dubious; doubtful; unsure; untrustworthy; unreliable; strange
to receive; to get; to accept; to take; to interpret; to understand
to be intimate with; to befriend
thorn; spine; splinter (esp. lodged in one's flesh); hard sharp item (esp. lodged in one's throat, e.g. fish bone); biting words
should (be); bound (to be); nock (of a bow); nock (of an arrow); nock-shaped grip (between thumb and forefinger); wooden frame on the tip of the mast of a Japanese ship that prevents the hawser from falling out
high praise; great admiration; rave reviews
to keep (a person) waiting
keep ...-ing; have been ...-ing; leaving (something) on; leaving (something) still in use
(any) particular; special; particularly noteworthy; worth mentioning
to look at; to gaze at; to look out over; to get a view of; to look on (from the sidelines); to stand by and watch
furthermore; again; after all; more and more; moreover; even more
already; now; by this time; quick; early; fast