custom; general rule; convention; usually; generally; as a rule
flashy; gaudy; flamboyant
show tent; circus tent; freak show
series (of something); range (e.g. of mountains)
yawn; yawning; kanji "yawning" radical (radical 76)
to stifle a smile, yawn, etc.; to bite to death
receipt; cash-register slip
to stroll about; to saunter; to wander; to dangle; to swing
walking; strolling; roaming; wandering; exploring
coming home in the morning (after staying out all night)
bold; audacious; impudent; unashamed; unabashed
self-torture; masochism; inflicting damage to oneself
seeming like an excuse; seeming like a justification; defensive; in an apologetic tone
to strengthen; to emphasize; to emphasise
shop; store; somebody who sells (something) or works as (something); somebody with a (certain) personality trait; house; roof
every year; yearly; annually
New Year's Day; New Year's morning; morning of New Year's Day
scattered; separated; dispersed
live coals (for firelighting); cause (of disturbance, conflict, etc.); trigger
dispute; argument; contention
each time it happens; at all such times
to become stronger; to grow in intensity; to grow violent; to invite contributions, etc.; to solicit help, participation, etc.; to recruit (e.g. soldiers)
bloodshot eyes; (doing something in a) frenzy
inheritance dispute; succession dispute
prominent; leading; foremost; distinguished
house (e.g. of Tokugawa); family
big landowner; great landowner; land baron; landed magnate; large landowner; territorial magnate
ruin; fall; collapse; downfall; bankruptcy
peerage (in Japan; 1868-1946); nobility; aristocracy
son-in-law taken (adopted) into family
country; state; region; national government; central government; home (i.e. hometown, home country); (arch.) province (of Japan)
present (e.g. government, administration); current; existing