through; throughout; in the course of; all over or throughout (e.g. a place)
real intention; motive; true opinion; what one really thinks
face; honour; meld; lineup (of players participating in a mahjong game); attendees (e.g. at a meeting); members
to force; to compel; to coerce; to press; to impose
sports-minded; sports-oriented
examination; quiz; test; tryout; rehearsal (in filming)
marks; points; score; number of items; number of articles
failing mark (e.g. in exam)
personage; person (deserving of respect)
incompetence; inefficiency; inability; incompetent person
day and night; around the clock; always; constantly
to threaten; to menace; to frighten (into doing)
to get mended; to be repaired; to return to normal; to recover (e.g. one's temper); to be corrected; to get put right; to come right
supervision; control; superintendence; director; superintendent; supervisor
in an instant; instantly; in a moment; instantaneously; in the twinkling of an eye
as one would expect; just as you'd expect (from); just like (someone)
cheering group; cheering squad
brave woman; heroine; lady of character; Amazon
precisely; exactly; plumb; damn; stupid; cursed
building (esp. a house); house fixture; fitting; facial features
the same generation; coeval
breasts; boobies; tits; breast milk
to take into one's possession; to receive; to take into one's care (e.g. person, pet); to take custody of; to leave; to go away
monkey (esp. the Japanese macaque, Macaca fuscata); ape; sly person; idiot; hick; sliding wooden bolt (for holding a door or window shut); clasp used to control the height of a pot-hook
cram school; private tutoring school; juku
to meet; to assemble; to gather; to encounter; to run into
first place; head position; leading position
sharp ear; long ears; ability to remember everything one hears
review (of learned material); revision
recess; break time; break between classes; free period; recess time; recreation hour
locked up feeling; cooped up feeling; feeling of entrapment; feeling of hopelessness; being in a bind
delicacy; tact; considerateness; sensitivity; thoughtfulness
absurd; irrational; unreasonable; absurdity (philosophy)
exerting care; attention; consideration; thoughtfulness
sarcastic; foulmouthed; having a sharp tongue; having a sharp nasty tongue
eyes sparkling; with shining eyes; for one's eyes to gleam
not worth doing; waste of effort
care; attentiveness; attention; consideration (for others); solicitude
to turn back; to go back; to come back; to return; to retrace one's steps