may; might; perhaps; may be; possibly
feeling like friends; the feeling of friendship
lucky color; lucky colour
receipt; cash-register slip
publication; issue (of journal, newspaper, etc.); issue (of banknotes, bonds, passport, etc.); raising an event (software)
blank form; sheets of paper; sheet of paper
binder; clipboard; binding machine (wheat, etc.); binder
plastic sleeve (documents); sheet protector; clear file
dropping in on the way; stopping off at; making a side trip; going the long way round; making a detour
to head home; to leave for home
somewhat; to some extent; to some degree; some; part; portion
with a rustling sound; (rummaging) around
stability; steadiness; equilibrium
to see everything; to see all; to abandon; to give up; to sell at a loss; to sell off
to stifle a smile, yawn, etc.; to bite to death
in accordance with; following; roughly; about; Street; Avenue
sudden brake; coming to a sudden stop
to stop (moving); to come to a stop; to stop (doing, working, being supplied); to come to a halt; to alight; to perch on
to declare; to speak out; to warn; to spit out (words)
why; oh; no!; quit it!; stop!
apart from that; other than that; leaving that aside; more importantly; more ... than that; but
attractive; good-looking; stylish; cool; smooth; neat
with profound (often hidden) meaning; pregnant with significance; meaningful; suggestive; interesting
clearing one's throat; cough
to clear; to make clear; to be unruffled; to look unconcerned; to look demure; to look prim
to hear a rumor; to get wind of
sticky; persistent; insistent; nagging
accelerator; accelerator pedal; gas pedal
chamber (in equipment, e.g. expansion chamber, combustion chamber, etc.); chamber; room
silent (as the grave); deadly silent; deathly quiet
eight; eight years of age; two o'clock (old time system)
writing paper; stationery; notepaper
one-by-one; separately; in detail
counter for flat objects (e.g. sheets of paper); (arch.) counter for positions or roles; (arch.) counter for food portions (now only gyōza and soba); counter for ranking level
(please) look; see; (please) try to do