one hundred-thousandth; sudden; abrupt; unexpected
to snuggle up to; to nuzzle; to burrow into; to press a part of one's body against something
infantile neurosis characterized by crying at night and convulsions; temper; nerves
not feeling like doing ...; having no mind to ...; being in no mood for ...; indifferent; half-hearted; dispirited
shape; appearance; collateral; obverse of an old "zeni" coin
faint; dim; weak; poor; wretched; meagre
fast forward (e.g. VCR, tape deck, etc.)
power; might; authority; influence
wistful; desirous of; hungry-looking; greedy-looking
restlessly; aimlessly; to loiter; to drift; to be restless; to fuss
to coo at; to behave like a spoiled child; to snort; to sniff
flapping; rattling (sound); noisily; commotion; kerfuffle
to become sexually aware; to awaken to sex
almost; roughly; approximately
upper half of the body; upper body
to incline; to lean; to devote oneself to; to concentrate on; to ruin; to squander
moment; instant; kshana; duration of a single mental event (about 1/75 second); shortest possible interval of time
dictionary with Japanese definitions of kanji and kanji compounds; kanji dictionary
thirst for blood; bloodlust; determination to kill
comfortable (to live in); snug; cozy; cosy
in a little while; in a bit
head (of a household); proprietor (of a store); one's husband; (one's) employer; (one's) master; host
to (make something) quiver; to shake; to tremble; to vibrate
just right (time, size, length, etc.)
to change completely; to change suddenly
confused; disordered; faltered; incoherent; inconsistent
point (of a story, argument, etc.); point (e.g. in stock exchange movement); percentage point; switch; points; point; site
flustered; confused; panicked
to be upset; to lose one's composure; to lose self-control; to put in disorder; to mess up; to disturb
there's no (other) way; cannot be helped; unavoidable; it's no use (doing); pointless; hopeless (person)
seven; seven years of age; four o'clock (old time system)
pin (e.g. hairpin, bowling pin, golf pin, etc.); one (on dice, in cards, etc.); beginning; best; kickback
not to mention ...; needless to say ...; not to speak of ...; (arch.) negligent; (arch.) neglectful; (arch.) careless