tarot reading; tarot fortune-telling
very; extremely; terrible; horrid; remarkable; extraordinary
as a matter of fact; really; truly; entirely; completely; wholly
preconception; preconceived notion; prejudice
mouth; lips; shape of the mouth; near an entrance; vicinity of an entrance
accept one who comes to you
to fold one's arms; to link arms with someone
a great deal; very much; a lot; (arch.) with a great amount of effort
to feel like it; to get to think that way; to become so minded
to have a comeback for every remark; to be always ready with excuses; to contradict everything
to run into (room, building, etc.); to go for long training runs
teacher's desk; teacher's lectern
to trip (over); to stumble; to fail; to suffer a setback
headfirst slide; head-first sliding
terrible; awful; I don't even want to talk about it; without reason; inevitable; that's just how it is
destined; predestined; fated; fateful
impassioned speech; fervent speech
red string of fate; in Chinese-Japanese folklore, fated lovers were said to be joined by an unseen red string, tied around one little finger of each
anger; offence; offense; rage; taking offense; taking offence
rude person; villain; blackguard; scoundrel; rogue; libertine
warehouse; storehouse; cellar; magazine; granary; godown
from right to left; in one ear and out the other; nice and quick; with speed and address; without further ado
neighborhood; vicinity; environs; approaching
not quite (right); not very good; somewhat (lacking)
corresponding to; being applicable to; being relevant to; coming under; falling under; fulfilling (requirements)
tanuki (Nyctereutes procyonoides); raccoon dog; sly dog; sly old fox; sly fox
pattern; figure; state; condition; conjecture of the current situation; the way it seems; model
peculiarity; uniqueness; characteristic
vertical stripes; striped fabric
how (beautiful, etc.); what a ...; nothing worth mentioning; nothing special; of what name
to rub on; to rub against; to lay the blame on; to strike (a match)
toddling; with small, quick steps; restlessly; in continuous motion; quickly and easily; often
dull; uninteresting; insignificant; unimportant; absurd; foolish
very much; exceedingly; extremely
to draw close to; to edge up to; to snuggle up to; to nestle close to; to cuddle with; to draw closer to
hostility; animosity; enmity
have to (verb); must (verb); is indispensable; absolutely necessary
to take advantage (e.g. of a weak situation); to size up (e.g. customer when setting a high price)
Japanese-English dictionary
opportunity; occasion; (arch.) order; (arch.) sequence; (arch.) successor
to read (somebody's) thoughts; to guess what (someone) is thinking
ground; earth; the solid earth; the (vast) land