to be irritated; to get annoyed; to lose one's patience
ignition; lighting; firing; setting off
with a start; with a jump
full up; to have had enough of something (both good and bad nuance)
wrong (guess or estimate); misdirected; irrelevant; off the point
worn-out; ragged; crumbling; dry and crumbly; falling (in drops or clumps); scattering
to tumble down; to roll down
tidal hour; right time; favourable opportunity (favorable)
to shut oneself in (e.g. one's room); to be confined in; to be filled with (emotion, enthusiasm, etc.); to fill the room (of a gas, smell, etc.); to be heavy with (e.g. smoke); to be muffled (e.g. voice); to hold (a castle, fortress, etc.)
night watch; night guard; night shift
short-tempered; quick-tempered; hasty
treasure; treasured item; prized possession
to make someone eat; to deal (a blow); to play (a trick)
five; five years of age; eight o'clock (old time system)
to lean against; to lean on; to recline on; to lie heavy (on the stomach); to be uneasily digested
to arrange one's hair; to tidy up one's hair
service; help; discount; discounted item; free service; freebie; service
standing on tiptoe and stretching one's back to make oneself taller; stretching oneself; overreaching oneself; overstretching oneself; trying to do something beyond one's ability
to join; to be put together; to combine; to unite; to fit; to close (e.g. of a wound)
to adhere to; to stick to; to keep close to; to go along with; to get involved with; to be thick with
unrequited love; one-sided love
age-appropriate (esp. of clothing, hairstyles)
to reward; to recompense; to repay; to retaliate; to get revenge
clap (sound of wooden clappers); chop vigorously; slight movement (e.g. poke, small bird alighting); the end; originally end of a play, marked by clap of clappers; dot (esp. typographical)
horseback riding; sitting astride; straddling
martial arts which involve fighting without weapons; combat sport; one-on-one fighting sport
to go through a bitter experience; to get into trouble; to get hurt; to feel pain
Japan's best; number one in Japan
to ring; to sound; to be popular; to be esteemed; to state; to insist
(emotional) tension; anxiety; (highness of) spirits; (good) mood; tension; tensile strength