association; socializing; socialising; fellowship
trade; buying and selling; trafficking (e.g. of humans, arms, drugs); dealing
to part (usu. of people); to part from; to separate (of a couple); to break up; to lose (e.g. one's mother); to be bereaved
easy; simple; simple (way of thinking, etc.); simple-minded; soft; lax
to hold in one's arms (e.g. a baby); to embrace; to hug; to have (a thought or feeling); to hold; to harbour (suspicion, doubt, etc.)
naked; bare; uncovered; frank; open; blunt
soft; software; soft hat; felt hat; soft serve ice cream; softball
younger brother; little brother; brother-in-law (spouse's younger brother or younger sister's husband); (arch.) pupil; (arch.) apprentice
fighting (against); taking on (an opponent); facing; confronting; competing (with); battle
to do over and over again; to have sex repeatedly
skin; hide; rind; peel; shell; sheath
to peel off; to come off; to flake off; to fade; to discolor; to discolour
connection; attachment; changing trains; conjunction
that way; that direction; there; that (one); you; your family
jack; knave; (electrical) jack; hijack; hijacking
one side; one party; the other side; one (of a pair); the other (one); the mate
ass; arse; rear; end; acupuncture point; hole
video game; computer game; console game
(switched) on; being on the green (of one's ball)
to rise to the surface; to come to the front; to emerge (e.g. from obscurity); to stand out (e.g. against a dark background)
play; playing; pleasure; amusement; play (in a mechanism, e.g. a steering wheel); slack
multiplication table; times table
education; schooling; training; culture; cultivation; education
presentiment; premonition; hunch; to have a premonition; to have a hunch
young child; toddler; child over 1 but not yet of school age
animation; animated film; animated cartoon; anime
picture-matching (with card games, etc.); matching pictures; picture-matching contest (popular in the Heian period); e-awase
young; youth; young person
intended for ...; oriented towards ...; aimed at ...
intelligence; intellect; brains
head (of a household, etc.); leader; owner; proprietor; subject (of a rumour, etc.); doer (of a deed); guardian spirit (e.g. long-resident beast, usu. with mystical powers)
toilet; restroom; bathroom; going to the toilet; relieving oneself
home position; origin; usual place (for something)
telephone call; phone call; telephone (device); phone
good-for-nothing; useless; worthless
(one's) self; oneself; yourself; himself; herself
feminine features; having a girl's face (for a man); girly face