by means of; due to; because of; according to
to fill to capacity; to pack; to complete; to tessellate
event; affair; incident; case; plot; trouble
chance; start; opportunity; cause; reason; excuse
relation; relationship; participation; involvement; influence; effect
to finish; to stop; to close (a business, etc.); to close down; to put away; to put back
to resort to violence; to behave violently; to use force
injury; wound; mistake; accident; loss
to carry on one's back; to bear; to take (responsibility); to assume; to suffer (an injury); to sustain (a wound)
that day; the very same day
since; henceforth; ever since
emotion; feeling; feelings; sentiment
surface; face (i.e. the visible side of an object); front (of a building, etc.); obverse side (i.e. "head") of a coin; outside; exterior; appearance
to take out; to get out; to put out; to reveal; to submit (e.g. thesis); to turn in; to publish
to reach the point where ...; to come to ...; to come to be that ...; to start to ...; to begin to ...
the old days; the past; former times; the past ten years; the past decade
addressing (someone) without using a suffix such as "-san" or "-chan" (considered impolite)
Mr; master; Ms; miss; (arch.) sir; (arch.) madam
quickly; swiftly; expeditiously; long ago; already
bill; bill of sale; tab (for later payment); credit; attachment; contact play; sound effect produced by striking a wooden board with clappers
to call out (to); to call; to summon (a doctor, etc.); to invite; to designate; to name; to garner (support, etc.)
speech and conduct; words and actions; words and deeds; behavior; behaviour; manners
ceremonious; unduly distant (e.g. towards a friend); overly formal; reserved
to feel; to sense; to be moved (by); to be touched (by); to become infected with (an illness); to catch
that; it; then; that point (in time); (arch.) there; (arch.) you
certainly; surely; undoubtedly; just; precisely; exactly
another person; other people; unrelated person (i.e. not related by blood); outsider; stranger
fellow; mutual; companion; comrade
to become; to get; to result in; to turn out; to consist of; to be composed of; to be completed
process; course; mechanism
to withdraw into oneself; to shut oneself away; to seclude oneself
now; the present time; just now; another; more
the past; bygone days; one's past (that one would prefer remained secret); past (tense); preterit; previous life
point of tangency; point of contact; (electrical) contact; point of contact (between); connection
to cut (cloth, paper, etc.); to cut off; to sever (ties); to break off (relations); to cut off (a supply route, enemy's retreat, etc.); to block
to push away; to thrust aside; to detach oneself from; to keep away from; to act coldly; to do without emotion
if; in case; as for; on the topic of; if that's the case; if so
still; as yet; (not) yet; more; (more) still; at least
good; excellent; sufficient; enough; profitable (deal, business offer, etc.); beneficial
although; despite; whereas; while; if only; I wish
to wound; to injure; to hurt someone's feelings (pride, etc.); to damage; to chip
to give; to let (one) have; to give; to do for one; to take the trouble to do; to do to someone's disadvantage
to rescue (someone); to save; to help (out of a difficulty); to save (spiritually); to redeem (from sin); to deliver (from suffering, distress, etc.)
and yet; despite this; but even so; but even then; however; nevertheless
to visit; to call on; to arrive (of a season, situation, etc.); to come; to appear