so far; up to now; hitherto; that's enough (for today); it ends here
to go by; to go past; to run (between; of a rail service, bus route, etc.); to operate (between); to go indoors; to go into a room; to penetrate
to overdo something (speed, exertion, etc.)
scoring; score; points made; marks obtained; goals; runs
leaguer (e.g. major leaguer)
genius; prodigy; natural gift
far from; anything but; not at all ... but rather ...; let alone; to say nothing of; not to mention
attractive; good-looking; stylish; cool; smooth; neat
gasping for breath; puffing and panting; wheezing
dregs; sediment; lees (esp. sake); leftovers; by-product; worthless item; junk
check (pattern); plaid; check; inspection; check (mark); tick; checking (something) out
arranged; taken care of; settled; completed; finished
strap (for carrying something); strap (on a dress, bra, etc.)
to be attached; to be connected with; to remain imprinted; to scar; to bear (fruit, interest, etc.); to be acquired (of a habit, ability, etc.); to increase (of strength, etc.)
to take (something) along; to bring with one; to carry (something) away; to bear
to play (a stringed or keyboard instrument)
owner; proprietor; possessor (e.g. of talent, beauty, etc.)
amateur; layman; respectable woman (i.e. not a prostitute, hostess, geisha); (arch.) unlicensed prostitute
switch; switch; points; switch (from one thing to another); change
bringing certain death; deadly; knockout (blow)
bowstring; string (of a shamisen, etc.); stringed instrument; chord; hypotenuse
pick; plectrum; ice pick; pickaxe; pick (of an ice axe); pick (tool for picking a lock)
to press against; to push against; to force against; to foist on (task, responsibility); to impose (one's will)
neck; bottleneck; obstruction; neckline
carelessly (throwing, tossing, etc.); nonchalantly; casually
to draw (a thread); to let out (e.g. a rope); to head out as a group; to set out in large numbers; to send out one after another; to dispatch
without a moment's delay; at once; immediately; instantly; promptly; without hesitation
fan; enthusiast; lover (of); (electric) fan
to; for; from the standpoint of; as far as ... is concerned
(apparently) that's what it's like, isn't it; that sort of (thing mentioned immediately prior)
to put on airs; to assume importance; to be self-important; to be pretentious; to be pompous; to stand on one's dignity
to withdraw from (a deal); to wash one's hands of; to lead by the hand
to get used to; to grow accustomed to; to become skilled in; to become experienced at; to become tame; to become domesticated
talking while standing; standing around talking
empty seat; unoccupied seat; vacancy; vacant post
preface; introduction; lead in (to a joke, question, etc.); lead up; payment in advance (by bank transfer); swinging (one's body) forward
to invite; to ask (someone to do); to tempt; to lure; to induce (tears, laughter, sleepiness, etc.); to arouse (e.g. sympathy)
to act up (machine); to go out of tune (instrument); to not work right; to be knocked off stride; to lose one's bearings; to lose one's presence of mind
hello; good day; good afternoon