please don't fuss over me; don't go to any trouble; don't bother
leaving; going home; quitting one's job; free time; leisure
see you later; goodbye; sincerely
astringent; bitter; austere; elegant (and unobtrusive); sour (look); glum
good bye; I'm off; see you later
to depart (on a plane, train, etc.)
article for sale; goods for sale; offering; specialty; selling point
opening hours (of a store, restaurant, etc.)
last; final; end; conclusion; rust
iron plate; steel plane; sure thing; certain winner
to be nervous; to be sensitive; to worry; to be fussy; to be precise
Naporitan; Napolitan; Japanese spaghetti dish made with ketchup
to do something with painful reluctance; (lit.) to have one's hair pulled from behind
weight training; muscle training
just the other day; quite recently
trader; dealer; businessperson; fellow trader; people in the same trade
(one's) favourite food; (one's) favorite food
nape (of the neck); nucha
in front of your nose; right next to you; tip of one's nose
irresistibly; suddenly; to be turned on; to be horny
common; ordinary; conventional; customary
to meet someone's requirements; to meet expectations; to go along with what somebody wants
home run hitting competition
major-leaguer; member of a major-league team
very highly commended; highly lauded; very well-received; very popular
news programme; news program
special radio or television programme; television special
to notify; to advise; to inform
announcer; presenter; broadcaster; in-house television talent who does on-location fluff pieces for variety shows
service area; toll road rest stop; rest area
white clothes; white robe; white gown (worn by doctors, chemists, etc.); commoner without rank (in ancient China); layperson
alighting (from a train, bus, etc.); getting off; getting out (of a car)
chase; pursuit; tracking; following up; tracing
pressure; urgency; tension; imminence; acuteness
to catch one's breath; to gulp; to have one's breath taken away; to gasp
testimony; (verbal) evidence