private talk; confidential talk; secret talk
peep; peeping; peep show; device with lens mounted on a stand or in a box to view enlarged pictures; peep; placing a stone before a connecting point (threatening to divide the opponent's stones)
principal offence; principal offense; principal offender
sky; heaven; God; svarga (heaven-like realm visited as a stage of death and rebirth); deva (divine being of Buddhism); top (of a book); sole (of a Japanese sandal)
indicates two contrasting actions; (arch.) indicates possessive (often found in place names and compound words)
turning around; spinning around; curling up; round and charming (e.g. eyes)
half; semi-; half-past; odd number; (arch.) han (unit of land area, approx. 595.8 m^2)
rotation; revolution; working (e.g. of one's mind); function; turnover (of goods, funds, etc.); circulation
to swear; to vow; to take an oath; to pledge
having an immediate effect; taking immediate effect
white; innocence; innocent person; blank space; white stone; white dragon tile; skewered grilled pig intestine
black; black stone; guilt; guilty person
sad; miserable; unhappy; sad; lamentable; deplorable
to sigh; to breathe a sigh
swallowing; understanding; comprehension; apprehension
to recognize; to recognise; to deem; to judge; to approve; to deem acceptable; to admit
sharp pain; acute pain; intense pain
road; path; route; way; distance; journey; road (e.g. to victory)
to turn back; to go back; to come back; to return; to retrace one's steps
to sprawl; to lie sprawled; to stretch oneself out; to lie relaxed on one's side
lonely (e.g. person, feeling); lonesome; desolate; deserted; sad; lacking
something thrown in (with a purchase); something extra; (giving a) discount; price reduction; addition; embellishment (e.g. to a story)
to covet; to crave; to indulge in; to do ceaselessly; to eat greedily; to devour
meaning; significance; sense
(unfolded) thin sheet of paper; 200-character writing paper; paper money; note
hmm; well ...; humph; roughly; harshly; violently
mode (e.g. of a machine); setting; state (of mind); mode (e.g. work mode, study mode); mode; mode
noisy; loud; annoying; troublesome; fussy; finicky
to calm down; to compose oneself; to calm down; to settle down; to settle down (in a location, job, etc.); to settle in; to be settled (of an arrangement, conclusion, etc.)
or rather (say); or better (say); or perhaps I should say; or, how should I put it; I mean
in that manner; like that
(not) even once; (not) ever
was it?; I think it was ...; if I've got it right; (I, we) used to ...; I remember ...; it was ...
to work (someone) hard; to push (someone) around
hierarchical relationship; superior-subordinate relationship; senior-junior relationship
black and white; monochrome; good and evil; right and wrong; guilt and innocence
clearly; plainly; distinctly; to be clear; to be definite; to be certain
immersing oneself in; being absorbed in; devoting oneself to; giving oneself up entirely to
to be buried; to be covered; to overflow; to be crowded; to be repaid (e.g. debt); to be replenished
to bury (e.g. in the ground); to fill up (e.g. audience fills a hall); to cause to be packed; to plug (a gap); to stop (a gap); to make up for (a loss, shortage, etc.); to make amends