to stare at each other; to lock eyes with
to bring near; to bring close; to let go near; to associate with; to bring (people) together; to let come near (of a person)
to catch sight of; to come into view; to happen to see
nostril; nostrils; naris; nares
to tickle; to tickle (one's curiosity, vanity, etc.); to arouse; to make laugh; to amuse
to work on (someone); to appeal to; to make approaches to; to begin to work
calmly; quietly; gently; be quiet!
hard; solid; stiff; tight; strong; firm (not viscous or easily moved); safe
to boil up; to come to the boil; to arise; to break out; to get excited; to be in uproar
doubt; question; suspicion; dubiousness
beat; palpitation; pulsation; throbbing
to take a step backward; to step back (i.e. to re-think something); to distance oneself (from); to behave humbly; to budge (a little); to make one concession
to be bewitched by a fox; to be confused
resignation; acceptance; consolation
foot; paw; leg; gait; pace; bottom structural component (i.e. radical) of a kanji; (arch.) money
to be based on; to take into account; to build upon; to have one's feet firmly planted on; to plant oneself on
you're welcome; don't mention it; not at all; my pleasure
to be forward; to be impertinent
to make muddy (of a liquid); to make cloudy; to make turbid; to make ambiguous; to evade (e.g. the point); to be noncommittal about
to continue (for a long time); to occur in succession; to come next (e.g. on TV)
vague recollection; faint memory
hair color; hair colour; fur color; disposition; type; kind
gorgeous; gaudy; dazzling; gay; resplendent
employee (of a store); shop assistant; clerk; salesperson
multicolored; multicoloured; of various colors; diverse; of all kinds; all manners of
chain (bicycle, measuring, tire, etc.); chain (store, hotel, etc.)
column; beam; girder; digit; decade; order of magnitude
to invite; to ask; to beckon; to wave someone in; to call in; to send for
to hold up over one's head; to hold aloft; to hold over something; to hold (one's hands) out (e.g. towards a fire); to hold up to shade one's eyes, face, etc.
every last one; one and all; from A to Z; as soon as; right after; no sooner (than)
in order; in turn; one by one
to shed light; to cast light
staringly; fixedly; unblinkingly
to like; to prefer; to be pleased by
standard; set; routine; decided
to obey respectfully; to humble oneself; to sit straight (upright, respectfully, attentively)