jpdb beta

to build; to construct; to erect; to amass (e.g. fortune); to pile up

1

annoying; noisy; strict

3

cold-blooded; unfeeling; heartless; heart of stone; inconsiderate

3

violence

1

crafty; vicious; unscrupulous; sharp

1

definitely; absolutely; without doubt; absolute; unconditional

2

level surface; plane

1

relations with women

1

evil; wickedness; (role of) the villain (in theatre, etc.); the bad guy

9

incarnation (of Buddha or bodhisattva); avatar; embodiment (as in "embodiment of evil"); incarnation; personification

1

to reach an impasse or deadlock

1

to take advantage (of somebody's weaknesses, carelessness, etc.); to impose on

1

the die is cast; there is no going back; point of no return; alea iacta est; alea jacta est

1

provision of lunch (e.g. at office, school, etc.); providing a meal; lunch service

2

to achieve results; to be successful (in a venture, etc.)

2

depth of water

1

1,000,000; one million; million; many

3

to fall backward

1

convulsion; cramp; spasm; tic; twitch; fit

2

this world; this life; current epoch (i.e. the Holocene epoch)

1

to knead; to mix with fingers; to quibble; to argue for argument's sake

1

left hand; left-hand side; left-hand direction; (on) the left

25

sunlight filtering through trees

2

one large ...; a great ...

1

(wicker) basket used for carrying fish; creel

6

to dwell; to live; to stay at; to take shelter at; to be pregnant; to be part of a constellation

3

fervour; fervor; vigour; vigor; ardour; ardor

3

to tighten; to press hard

7

still; as yet; as it has been

1

as (X, then Y); with; in accordance with; in proportion to

2

to admire greatly; to salute (in admiration); to take one's hat off to

1

to grow senile; to be childish with age; to be mentally slow; to be befuddled; to play stupid; to say something stupid (oft. on purpose; esp. as part of a comedic routine)

6

somehow (or other); for some reason; without knowing why; something (or other); some ... or other

3

to think; to consider; to think (of doing); to plan (to do); to judge; to assess; to imagine

3

to cancel; to withdraw; to retract; to take back (words, etc.); to revoke

1

in large drops

3

to get wet

35

muni (Indian ascetic or sage); Buddha

1

flute; fife; pipe; whistle

1

to weaken

2

work; book; (a book) by; obvious; striking

1

brow; forehead; prominent forehead; beetle brow; not catching anything (in fishing)

3

to stop crying; to cry oneself out

3

grumbling; complaining; muttering; crumpling (e.g. paper)

1

tap; knock; bonk

3

Kojien (Japanese dictionary published by Iwanami Shoten)

1

as one would expect; naturally; indeed; still; all the same; after all

2

stealthily; secretly; in secret

11

peep; peeping; peep show; device with lens mounted on a stand or in a box to view enlarged pictures

7

fat; thick

1