massacre; annihilation; wholesale slaughter
encirclement; encircling net; tight besiegement
force (bulldoze) one's way through
unseasonable; out of season
sultry night; sweltering night; night in which temperature doesn't fall below 25 degrees C
cold bath; taking a cold bath
to dash over oneself (e.g. water); to take (e.g. shower); to bask in (e.g. the sun); to suffer (e.g. an attack); to draw (e.g. criticism, attention, praise); to have heaped upon
all night long; all through the night
to warp; to curve; to arch; to bend backward (body or body part, e.g. fingers)
to come and stay; to drop in; to visit
to wear (in modern Japanese, from the shoulders down); to put on; to bear (guilt, etc.)
cool; chilly; feeling nice and cold
attractive body; nice-looking body
tightly; closely; exactly; precisely; suddenly (stopping); perfectly (suited)
to adhere to; to stick to; to keep close to; to go along with; to get involved with; to be thick with
temperature; body temperature (human, animal)
exchange; interchange; switching; reciprocity; barter; substitution
(with a) whizzing sound; sound of something whizzing by
smooth (skin, etc.); sleek; velvety; silky
look here; I say; well; I know what; I'll tell you what; just a minute
bashfully; hesitantly; fidgety; restlessly; squirming; wriggling
creeping about; stirring restlessly; squirming
cold (to the touch); chilly; icy; (emotionally) cold; coldhearted; unfeeling
to cool (e.g. from a high temperature to room temperature); to let cool; to dampen; to throw a damper on; to spoil
after all; anyway; actually; well, ...; ... on earth (e.g. "what on earth?"); ... in the world (e.g. "why in the world?")
origin of an affair; spark that lit the fuse; beginning
you; (arch.) your residence
disaster; calamity; misfortune; trouble; woes
though; although; be that as it may; nonetheless
karma; result of one's karma; fate; uncontrollable temper
to draw the conclusion that ...; to conclude
work; business; company; study
pride; dignity; self-respect
to go against; to act contrary to; to run counter to; to deviate from
with; by; because of; on account of; on (a day, date); at (a time); adds emphasis to preceding word
judgment (of a crime); conviction; condemnation; beheading; decapitation
one (esp. of two); the other; on the one hand; on the other hand; whereas; although
behavior; behaviour; conduct; entertainment; treat; feast
ought to do; have to do; must do; feel obliged to
people; citizens; subjects; folk
to protect; to guard; to defend; to keep (i.e. a promise); to abide (by the rules); to observe
people (of a country); nation; citizen; national
this for sure; certainly is