butterfly net; net for catching insects
in that case; (might not be what was expected or hoped for but) if that's the case
in the style of (esp. literary, artistic, etc. works); reminiscent of; attached or stretched on
hot water; hot bath; hot spring; molten iron
iron (Fe); strong and hard (as iron); railway; railway enthusiast
to drain; to pour; to wash away; to distribute (e.g. electricity over wires, music over a PA system, etc.); to circulate; to cruise (e.g. taxi); to float
painful; sore; cringy; embarrassing; exceeding
to shine; to be visible; to be tinged with; to rise (of water levels); to flow in; to be felt (i.e. as an emotion); to come over one
system; lineage; corollary; system (range of strata that correspond to a particular time period); (taxonomical) series
all; whole; entire; complete (set); in total
cut; cutting; haircut; shuffle (cards); shuffling; scene
sense of touch; tactile; tactual; hair style with long bangs
rock (in rock-paper-scissors); stone; ungh; gulp; rumbling (of an empty stomach); growling
unexpected meeting; coincidence
to wash; to cleanse; to inquire into; to investigate; to purify (one's heart); to lave (e.g. shore)
mercilessly; relentlessly; unsparingly
bubble; foam; froth; head on beer
to creep about; to crawl around
the end; closing; being done for; that's it; that's enough; that's all
to stop (moving); to come to a stop; to stop (doing, working, being supplied); to come to a halt; to alight; to perch on
sense; sensation; feeling; intuition
image; figure; figure; form; image
older sister; lass; young lady
in some way or other; one way or another; somehow; only just; barely
(very) patient; persevering
restoration; rehabilitation; recovery; recovery (from an illness); recuperation; convalescence
most; highest; maximum; best; wonderful; finest
dizziness caused by prolonged hot bath
to melt (and become soft or liquid); to be enchanted (by); to be charmed; to be bewitched
breath; breathing; tone; mood
to spill; to drop; to grumble; to complain; to let one's feelings show
to heal; to cure; to satisfy (e.g. hunger, thirst); to alleviate (e.g. sorrow, fatigue)
equation; formula; ceremony; style; (arch.) enforcement regulations (of the ritsuryo)
(piece of) writing; document; (act of) writing
hello; good day; good afternoon
with difficulty; faltering; tottering; awkward
to become loose; to slacken (e.g. rope); to become less tense; to relax; to slacken (e.g. coldness, supervision); to become lax; to become softer (e.g. ground, facial expression)