implicitly; indirectly; tacitly; by implication; obscurely
to give off (a smell, scent, aroma); to smell of; to perfume (a room, etc.); to hint at; to suggest; to insinuate
query; interrogation; enquiry; question; inquiry
cannot be undone; can't be recovered from
consideration for others; thinking about others
ornament; decorative object; object placed in a tokonoma; figurehead; leader without real power
false rumor (rumour); false alarm; misinformation
tag; label; game of tag; tag-team match; working together as a team
arrears; (being) overdue; delay (e.g. in payment); procrastination
stagnation; tie-up; standstill; congestion; delay; accumulation
talk; conversation; dialogue
commercial paper; CP; communist party; CP; cerebral palsy; cerebral paralysis; counterpurchase
uninteresting; boring; not amusing; not fun
to get out of hand; to become uncontrollable; to boil over
same person; said person; the person in question; coterie; clique; dōjin
to fly about; to skip about; to bustle about
it cannot be that...; it is highly unlikely that...; it is impossible that...
flag; tag indicating a future role or status for a character in anime, games, etc. (e.g. death, love, survival)
heavy work; manual labour; feat of strength
commercial (radio, TV, etc.); ad; construction management; contract manufacturer; customer management; court martial
change (of personnel); reshuffle (e.g. of a cabinet); shake-up; dismissal (e.g. of a minister); replacement
woman's appearance; woman's behaviour; someone dressed as a woman
rag (for wiping machines)
regarding as dangerous; identifying as a threat
wholly; solely; entirely; principally; mostly; chiefly
ace (playing card); ace (of a team); leading player; ace; hotshot; ace (serve)
all (there is); as long as there is
to well (up); to gush forth (of water); to appear (esp. suddenly) (sweat, tears, etc.); to feel emotions from (joy, bravery, etc.); to hatch (esp. of parasitic insects, etc.)
to have the nerve to; to be bastard enough to
action; behavior; behaviour; (arch.) recommendation (of a person for a position)
presentation techniques; way of showing something
primary school; elementary school; grade school
ball; sphere; bead (of sweat, dew, etc.); drop; ball (in sports); pile (of noodles, etc.); bullet
AD; Anno Domini; assistant director (movie, etc.)
to become late; to fall behind; to lag; to pass (of time)