to lose hope; to be plunged into darkness
the public; the street (e.g. "word on the street"); street; district; location (e.g. of a battle); scene (e.g. of carnage)
man who indulges women; gentleman; feminist
to address (someone) without using a suffix such as "-san" or "-chan"; to refer to (someone) without a title suffix
other intention; hidden purpose; ulterior motive; ill will; malice
of established reputation; fully established; (universally) recognized; acknowledged; leading
totally unexpected result; stunning upset
to advance to the next stage (e.g. in a tournament)
being empty-handed; being penniless; having no capital (for starting a business)
standing in a group; standing up in unison
deciding match; play-off; runoff
in company; among people; philtrum; vertical groove between the nose and the upper lip
liquid; beverage; food with high water content; gamble; uncertain affair
mixing of public and private affairs; mixing business with personal affairs; mixing work and private matters
materialistic; worldly-minded; uncultured
war or military record; score; military achievements; results
straight-sets victory; straight-set win
fully equipped (particularly with reference to cars)
adapting oneself to the requirements of the moment; playing by ear; ad hoc approach
counter seat; seat at the counter
sharing a table with someone you don't know (e.g. at a restaurant)
critical (touch and go) situation; explosive situation
to outwit; to get the better of; to overcome a superior opponent and leave him speechless
premature; untimely (e.g. death); early
the same as always; day after day
to sit on the edge of one's seat; to be in breathless suspense
(the two persons' sides) being evenly matched in ability
impression given by a painting or image
selling area; counter; section; favorable time to sell; good time to sell
affinity; feeling of closeness (with someone); feeling of kinship