to a greater or lesser extent (degree); more or less
careless; thoughtless; hasty; rash
visualization (data, results, etc.); visualisation; making something visible (that was previously unseen)
to be crowded; to be packed; to be complex
weight; body weight; importance; weight; emphasis
to go to bed; to be sick in bed; to be laid up
often (happens); tend to; be apt to; be likely to
naming; giving a name; designation; nominal
accommodation facility (e.g. hotel); lodging facility; boarding house
people; race; nation; ethnic group; ethnos
guard; security (officer); guardsman
frequent reflection (meditation)
sanctuary; Sanctuary (faction of the Constitutional Democratic Party of Japan); Akamatsu faction; Akamatsu group
casting off the drudgery of everyday life and doing as one pleases; kicking back
unexpected; unscheduled; unforeseen; unplanned
repeating; repetition; repeat (performance); rebroadcast; repeat sign; playing (an audio or video recording)
shrill; piercing (scream, etc.)
time and time again; many times; a number of times
gambling den; gambling house
eagerly (waiting); (waiting) impatiently
sad fate; tragic doom; ill fate
to send (something) flying; to splatter; to drive (something) off
(a) jump; splashes (usu. of mud); upward turn at the bottom (e.g. of a vertical stroke of a kanji or of a hairdo); close (e.g. of a theatrical performance); breakup
right opposite; directly across; just in front of; face to face
late blooming (flower, talent); late flowering
flashy; gaudy; wrapped in cheap flattery
to introduce; to compare; to check; to adjust; to pull into place
search (esp. in criminal investigations); investigation; inquiry; enquiry
cheap article; poor quality article