jpdb beta

entertainment; amusement; fun

1

grain of boiled rice

1

Paquin

2

cherry tomato

1

raw meat; fresh meat

2

breakthrough; great discovery

1

to sprinkle salt on; to salt

1

after lunch

1

earnest; kind; sincere

1

snugly (into hole, container, etc.); tightly (fitting, covering); firmly; (with a) pop (i.e. sound of a cork, etc. being pulled out of a hole in one movement); with a plop; (fall) straight

3

it is not possible (to, that); there is no such thing as

1

danger to oneself; (fear of) one's physical safety

1

to reflect on (oneself, past conduct, etc.); to contemplate; to examine; to think over; to introspect

2

child's tear-stained face

3

since the beginning; natural-born (salesman, etc.); absolutely (not); (not) at all

1

in the company of; accompanied by ...; as a group comprising ...; likes of ...

2

pickled vegetables; pickles

1

bell (often globular)

55

to be careful; to take the utmost care

1

to lose one's footing; to slip

5

prattle; broken language; halting language; baby talk; imperfect speech; smattering

2

trikaya (three bodies of the Buddha)

1

hopscotch

4

hopscotch

4

hopping on one foot

2

frown; scowl; grimace

1

dumpling store; dumpling seller

1

body; one's fortune

1

wickedness; evil; iniquity; wrongness

1

august (in ref. to the emperor or the gods); imperial; divine

2

death by falling

1

gently (of the wind); softly

3

God only knows what may happen

1

followers; hangers-on

2

to speak with restraint; to understate; to downplay; to put it mildly; to say the least

1

in good condition; in fine shape; glib; slick; harmonious; melodious

2

to stoop; to lean over; to bend forward; to bend down; to crouch; to squat

1

to knock (ideas) against each other; to present competing ideas; to have a lively exchange of ideas; to smash together; to crash into each other; to throw at each other

2

don't finish what you're saying; stop what you're saying

1

harmonious; peaceful; congenial; friendly; happy

3

bed-wetting

1

inn with hot spring facilities; hot spring inn; hot spring ryokan; onsen ryokan

2

ryokan; traditional inn; Japanese-style lodging, usu. professionally-run

2

hot spring district (within a town)

1

sulfur (S); sulphur

1

season (period in which regulated games are played); season (division of the year); season (of a TV show, etc.); season (for doing something, e.g. ski season, entrance examination season)

1

(head) clerk

1

waitress (in a ryokan or traditional restaurant); hostess

1

room for menservants

5

room for female servants; room where there are women; jail for women

2