abdomen; stomach; under parts
to express in a refined fashion; to weave a web of words
to be strangled; to be constricted
to dish up; to arrange food (on a plate)
to catch up (with); to draw level; to pull even; to be compensated; to make up for one's losses
miniature shrine with double doors (used to store important Buddhist items such as sutras, etc.); cabinet with double doors (used by the nobility to store books, etc.); (in Okinawa) carved and decorated stone container for storing the bones of one's ancestors
to bolt down (food); to gulp down; to shovel (into one's mouth)
to bolt down (food); to gulp down; to carry under the arm; to rake in; to rake towards one
to have legs; to be able to get around; to be a good runner
actual state (of things); real state; live; on-the-scene; reporting live; live coverage
(one's) inner voice; voice of one's heart; what one really thinks
unfeeling; heartless; cold-hearted; cruel
branch of languages (i.e. Italic languages as a subset of Indo-European languages)
slimy; slippery; (arch.) (moving) slowly
to take a long hard look at; to look (someone) full in the face
ascent; climbing; ascending (path); upbound (esp. toward Tokyo)
to shake (from fear, cold, excitement, etc.); to shudder; to tremble
crushed flat; flattened; flat-chested girl; sound of a sticky rice cake sticking to something
destruction; collapse; crumbling
shriek of delight; cry of joy
threesome (sexual activity)
bathhouse; (public) bath; bathroom
most interesting part (of a story); climax; good part; scenic spot; beautiful place
to be prepared to flee; to become restless; to become agitated
rearrangement; reallocation; realignment; relocation
every conceivable; every single; every possible; all kinds of
(short) run; drive; ride; spin
to bake; to plate; to print; to burn into one's memory; to sear into one's consciousness
publicly; openly; ostensibly; formally
matter of the highest priority; top priority; first priority
clear weather; cloudless weather; good weather
solid body; three-dimensional object; multi-storey car park
otherworldliness; detachment from the real world; lack of worldly sense