to give candid advice; to give harsh but honest advice; to admonish
bathing suit; swimsuit; swimmers
sour (expression); (lit.) as if having swallowed a bitter bug
thickheaded; obstinate; inflexible; stubborn
obstinate; inflexible; thickheaded
flexible (of people); open-minded
pride; self-confidence; thinking highly of oneself; being proud of one's abilities or achievements
flexible; lithe; soft; pliable
to be deeply impressed; to take to heart; to engrave on one's heart; to bear in mind; (lit.) to engrave in one's liver
becoming a pupil (of); becoming an apprentice
with a view to marriage; with marriage in mind
proposal; offer; request; application
prevailing view; common opinion; general consideration
to haul in (hand over hand); to pull in; to draw in; to trace (history, threads of a story, etc.); to retrace (e.g. memories); to go over
habit; (social) custom; practice; convention
to put away; to stow away; to tuck away; to hoard
awkward (difficult) question
wild; uninhibited; extravagant; rampant
drink at home with one's evening meal; dinner-time drink
helping oneself to a drink; pouring one's own drink
to work assiduously; to give one's all; to make the utmost effort; (lit.) to make (grind) one's body into dust
unique flavor (flavour); (degree of) flavouring; distinctive quality; special charm
speech; expression; wording; language
walking heavily; lumbering
fellow men; between men; among men; man-to-man
since long ago; already; for quite a while; for some time now
long-handled Chinese spear; lance; weapon; arms; grip of a bow; parade float decorated with long-handled Chinese spears
abrasion; scrape; graze; paratripsis
somewhat large; of a larger size; on the large size; large swing (bat, racquet, etc.); long sweeping stroke
wide-width (e.g. cloth); broad
directly opposite; right in front
tie up; bind; sum; total amount; judo choking (strangling) techniques; last meal eaten when going restaurant hopping; completion
already; now; by this time; quick; early; fast
noisily (running around); with heavy feet; in a fluster; in a flurry; slapstick
lasting long; continuation; keeping at (something); sticking to (something)
drawing and manual arts (school subject)