your husband; her husband
mumbling; chewing one's words; chewing (food); squirming; wriggling
to be vague; to speak ambiguously; to be evasive; to not commit oneself
flustered; flurried; stuttering (e.g. an apology)
unintentionally; inadvertently; calmly; casually; nonchalantly; innocently
to accrete; to become whole; to come together
nod deeply; glugging; drinking deeply
for the first time in one's life
one's heart; one's feelings; one's inner thoughts; one's mind
in truth; as it is; as you are; in practice
it cannot be that...; it is highly unlikely that...; it is impossible that...
about when; about what time; how soon
at any rate; anyhow; anyway; in any case; because; as you know
day by day; by the day; (arch.) daily; (arch.) every day
to make an incessant onslaught; to attack incessantly
decisive action; going through with; daring to do; carrying out
break in time; interruption; pause
cause of offense; cause of offence; annoyance; spasms; convulsions; cramps
incessant; constant; continuous; perpetual; everlasting
bearing; heading; point of the compass
Chinese "Tail" constellation (one of the 28 mansions); counter for fish, shrimp, etc.
to part from; to part company with; to split with; to break off relations with
hurried construction; hurried production; hasty manufacture; hasty formation
weave; weaving; woven item
(with) great vigour (from the way splitting bamboo goes all down the stick); irresistible force
to be manageable; to be able to handle
bold move (in sumo, judo, etc.); daring move; powerful technique
unusual; uncommon; extraordinary; out of the ordinary; incomparable; serious
smoke screen; dazzler; camouflage; deceptive means; magic; witchcraft
heavy work; manual labour; feat of strength
forced to use; forced into a position
to go to hell; to fall into hell; to be damned
to carry on; to go on with one's life; to keep alive; to stay alive; to survive
to darken one's face; to assume a gloomy look
to throw away; to abandon; to give up; to relinquish; to lay down (one's life)