good young man; agreeable youth
to start (something); to start up; to boot (a computer); to launch (a business)
this and that; various things
to build up; to establish; to form; to become (a state); to accomplish; to achieve; to change into
to irritate one; to get on one's nerves
hard struggle; strenuous effort
violent shock; agitation; turbulence; turmoil; upheaval; excitement
tidying up; clearing up; cleaning up; clearing away; putting in order
quietly; softly; seriously; solemnly; sadly
to the last; persistency; thoroughness
completely (beaten, defeated, etc.); thoroughly; utterly; black and blue; to a pulp
just one person; only one
voyage; passage; travelling
world view; outlook on the world; Weltanschauung (philosophy); appearance of a world (e.g. in fiction)
good fortune (esp. omikuji fortune-telling result); good luck; auspiciousness; unspecified day of the month (used to obscure the date a letter, invitation, etc. was written)
drifting; drift; being adrift
theory; doctrine; opinion; view; rumour; rumor
absurd; ridiculous; nonsense; excessive; extreme
to grant someone's request
secret story; unknown episode
triumphant pose assumed by an athlete
a rival horse or candidate
left side; left-hand side
irony; sarcasm; unexpected; different from what one expected; (only) surface; something superficial
Ladies and Gentlemen!; all of you; everyone
bōryokudan; gangster organization (organisation); crime syndicate; yakuza
spacious; roomy; broad; wide; extensive
fairness; impartiality; justice; objectivity
to break a promise; to go back on one's word; to renege
mean; contemptible; despicable; dirty; foul; cowardly
to keep a promise; to keep one's word
everyday; always; at all times; frequently
to be angry; to resent; to be enraged; to be indignant