to pound (e.g. heart); to pulse (e.g. vein); to pulsate
health and physical education
to spread out; to lay out; to take a position; to impose widely (e.g. over a city)
to finger; to tamper (with)
poor; pitiable; pathetic; pitiful
mark; sign; symbol; emblem; badge; crest
counter for suits of clothing; arriving at ...
fragile; brittle; delicate; sensitive
overreliance on others; excessive babyishness; spoiled person (esp. child)
(in spite of) being old enough to know better
as a child; when one was a child
to ask after (someone's health); to visit; to attack; to strike; to meet with misfortune
oversight; omission; something overlooked; thing left unnoticed
anxiety (about the future)
pinioning; binding arms behind the back
proud; having a prominent nose
volley firing; fusillade; broadside
to jest; to joke; to play the fool; to act indecently; to be silly over; to talk foolishly
to devote all one's energies; to give one's everything; to to put in all one's effort
simultaneous; all at once
success; achievement; fruition
to disperse; to chase away; to pursue relentlessly; to be in hot pursuit
kindling; small bits of scrap wood used to fuel a stove
once upon a time; a long time ago
to copy; to imitate; to counterfeit; to forge
after all is said and done; no matter what people say; in the end; definitely; undeniably
to dislocate one's back; to be unable to stand up due to fear or surprise; to lose one's legs
nightly procession of monsters, spirits, etc.; veritable pandemonium; large number of people plotting and doing evil; creepy characters roaming about
Date Masamune (1567.9.5-1636.6.27)
to cease; to desist; to cut it out; to lay off (an activity); to drop (a subject) to abolish; to resign
to feel right; to sit well with one; to be happy about; to suit to a T; to fit well together
spirit power; magical power
to one's heart's content; as much as one likes; freely; unreservedly; fully
catalogue; catalog; inventory; certificate indicating an impending gift
complete; without omission
to put into effect; to put into practice