battlefield; battleground
gun; firearm; small arms (e.g. rifle, pistol, etc)
to carry off; to run away with; to sweep away; to take entirely for oneself; to monopolize
to start; to begin; to challenge; to pick (a fight); to set (traps); to plant (explosives)
to fall (on); to rain down; to shower down; to befall; to happen (to)
not necessarily so; is not always true; there is no guarantee that ...; there is no telling
to settle (a problem); to put an end to (a dispute); to be disposed of; to be settled; to come to an end
to point; to nominate; to select someone; to identify; to indicate; to play (a game of shogi)
to surround; to crowd around; to gather around; to encircle; to besiege
in itself; the thing itself; this itself; for its own sake; per se
emission (of light); radiation (of light); luminescence
always; constantly; at all times; habitually
tatami mat; Japanese straw floor coverings
mat; canvas (in boxing or wrestling)
to harden; to solidify; to become firm; to become certain; to gather (together); to assemble
futon; Japanese bedding consisting of a mattress and a duvet; round cushion used for Zen meditation (traditionally made of woven bulrush leaves)
storehouse; warehouse; godown
(many people) sleeping bunched together in a single room; sleeping together in a huddle
by gender; according to gender; gender-segregated
space; room; space (between letters, words, etc.); space (piece of type); (outer) space
idea; plan; draft; rough copy; expectation; (arch.) desk
for your information; I'm telling you
to spread out (e.g. a futon); to lay out; to lay down (e.g. a cushion); to impose widely (e.g. martial law); to promulgate; to pin down; to hold down
member; participant; attendee; lineup (sport)
to act as an intermediary; to step in; to come between; to intervene; to interject
time of emergency; (in an) emergency
to float; to become merry; to be cheerful; to become loose; to become unsteady; to feel out of it; to be cut off (e.g. from those around you)
to appear uncomfortable (with); to seem to hate; to express dislike
willingly; voluntarily; of one's own accord
what with this and that; for a number of reasons
mind; spirit; attitude; mentality; spirit (of a matter); essence
to become aroused (of emotions, nerves, etc.); to become excited; to become stirred up; to be proud; to be haughty; to be pompous
maid; helper; help; assistance
falsehood; untruth; lie; fallacy
to elevate; to raise; to lift up; to flatter; to extol; to praise to the sky
bent back; prone posture; weak-kneed; timidity; lack of nerve
to rescue (someone); to save; to help (out of a difficulty); to save (spiritually); to redeem (from sin); to deliver (from suffering, distress, etc.)
consists of; comprises; is made up of
to get to know each other; to make acquaintance
several people; a few people