to rise; to erect; to get up
at last; finally; barely; narrowly; just
to make merry; to frolic; to be in high spirits
just like that; quite so; I agree; (lit.) that street
feeling of relief (for the time being); peace of mind (for now)
to jump; to leap; to break up; to close; to hit (e.g. to have a car hit something or someone)
base of the throat; bottom of the neck
to be hot on a person's heels
snuggling; nuzzling; cuddling
oh; ho; exclamation of surprise, admiration, etc.; hoo (owl call); toot (sound of a flute)
rubbing cheeks together (as a display of affection); pressing cheeks together
to become attached (to); to take (to); to become affectionate (with); to be tamed
to turn one's hand to; to reach out one's hand; to get involved in; to make a move on; to strike; to beat
lolicon; sexual attraction to young girls; person attracted to young girls
to show signs of ...; to have the appearance of ...
one-sided; unilateral; arbitrary
smirkingly; broadly (grinning)
to be ...-ing; to have been ...-ing
innocence; guiltlessness; absence of the fact; insubstantiality; (arch.) insincerity; (arch.) dishonesty
innocence; guiltlessness; purity; uprightness; integrity
clue; lead; key; handhold; hold
to hold one's breath (in fear, anxiety, etc.)
to watch over; to watch attentively
to become less crowded; to thin out; to get empty; to be hungry
downheartedly; dejectedly; dispiritedly; despondently
to hang one's head; to droop one's head
to get information out of a person; to begin listening
having a meal (before doing something); fortifying oneself with a meal
to have a meal; to eat; to make a living; to earn one's bread
eyes sparkling; with shining eyes; for one's eyes to gleam
contortion; distortion; warp; kink (in one's character); twist
to stagnate; to settle (at the bottom); to deposit; to become sluggish; to become dull; to be delayed
grinding; polishing; refining (skill, knowledge, etc.); striving to master something
to have meaning; to be meaningful