cool-headed; level-headed; hard-headed
to become a (bad) habit; to get accustomed to
to pull oneself together; to collect oneself (after a failure); to regain control (of oneself)
in hand; on hand; on one; handheld
drawing; painting; doodling; sketching
absorbed in; immersed in; forgetting oneself; daze; within a dream; while dreaming
stealthily; secretly; in secret
drawing or writing in pencil
to draw; to paint; to depict; to describe; to picture in one's mind; to imagine
picture; drawing; painting; image (TV, film, etc.); picture; footage
photograph; photo; picture; moving picture; movie
like; similar to; as with; in the same way
minute; fine; delicate; accurate; precise; elaborate
accurate; correct; precise; exact
writing implement; writing tool
to carry around; to carry on one's person
scribbling; doodling; graffiti
very much; very many; more and more
to rest (from work, studying, etc.); to take a break
(getting) late; about time; good time (for doing something); good timing
to glare at; to scowl at; to stare intensely at; to examine carefully; to estimate; to guess
to continue (for a long time); to occur in succession; to come next (e.g. on TV)
correspondence (to); equivalence; suitability; coordination; dealing with; coping with
so; therefore; accordingly; consequently; on those grounds; that is why
distinction; differentiation; discrimination; discrimination (against people)
(cutting) with a single stroke; lopping off (branches, etc.); (cutting hair) short; drastically (slash a budget, etc.); resolutely; ruthlessly (discard, etc.)
different opinion; objection
message; informative matter
one tenth; one hundredth; one percent; one tenth of a sun; one quarter ryō (an old coin)
to begin; to start; to happen (again); to begin (anew); to date (from); to originate (in)
to lay hands on; to touch; to care for; to look after; to make off with; to steal
oh!; dear me; my goodness; well well; I say
no!; no no!; no, not at all
to pass (by) each other; to brush past; to miss (meeting) each other; to fail to meet; to be at odds; to clash
pain; anguish; suffering; duhkha (suffering)
to take (be in) charge of
beautiful; pretty; lovely; sweet; pure (heart, friendship, etc.)
ago; since; before; previous
honorific/polite/humble prefix; honorific suffix