parallel universe; alternative reality; parallel world
falsely similar; counterfeit
resistance (e.g. to antibiotics); tolerance (e.g. drug tolerance)
worn-out; ragged; crumbling; dry and crumbly; falling (in drops or clumps); scattering
closing of a school; closed school
hut; house; boarding house; school dormitory; (arch.) one day's march (approx. 12.2 km)
inconsistency; discord; conflict; discrepancy; contradiction; failure
compatibility; coexistence; standing together
coexistence; living together
to brace oneself; to keep one's spirits up; to keep one's composure; to pull oneself together; to stay strong
real talk; serious conversation
house (e.g. of Tokugawa); family
home area; home town; local
this and that; this or that; one thing or another; this way and that
to contemplate; to ponder; to think long about; to turn over in one's mind
leaping; activity; leapfrog (over a problem); making a leap (e.g. in logic); making great strides; making rapid progress
reason for being; raison d'être
consenting to; being convinced of; being satisfied; understanding
lingering (usu. feeling, emotion, etc.); continuing (to); still (...)
to join forces with; to cooperate with
arranging in a line; standing in a row; parallel (electronics, computing, etc.)
triple; treble; threefold; three-ply; triplicate
divergence; ramification; bifurcation; branching off
vice versa; also the converse; reverse is true
save; checking; curbing; suppressing
to happen to have on hand or in stock
all of a sudden; unexpected; abrupt; sudden
first thing in the morning
to give a glance (at); to take one look at
unconsciousness; having no recollection of one's actions
in succession; one after another
retrogression; reversal; relapse; doubling back; backtracking
practical problem; practical matter
stronghold; citadel; headquarters
evening; night; dinner; evening meal; counter for nights
nothing but; nothing more than; nothing less than
foreigner; stranger; gentile; goy
one's manners; one's attitude