leaving hospital; discharge from hospital
periodic inspection; regular inspection
surgery; operation; procedure; skill with one's hands; sleight of hand
mental disorder; mental disease
cut off; cut out; ablation; resection; surgical removal
to undergo surgery; to have an operation
taboo; day, time, direction, words, etc. that must be avoided; contraindication
stupid; meaningless; worthless; hopeless (person, situation); beyond help; beyond saving
at every opportunity; for each and every thing that crops up; with every little thing; whenever possible; whenever the chance arises; at every turn
game console; games console; video game console; game machine; gaming device; gaming system
one copy (of a document); one letter; one-way traffic; pure straight; winning hand containing nine consecutive tiles of the same suit (i.e. 1-9)
letter; missive; note; mail
long ago; previous; of a former age
in; on; at; during; in the condition of
early; soon; quickly; swiftly; rapidly
to lose heart; to lose motivation
university; college; former central university of Kyoto (established under the ritsuryo system for the training of government administrators); the Great Learning (one of the Four Books)
to laugh away; to laugh off
to love; to cherish; to admire; to appreciate
feast; treating (someone); to treat (someone, e.g. to a meal)
pet saying; favorite phrase (favorite); stock phrase; manner of talking
to end one's life; to commit suicide; to end a life; to kill
humour; humor; safety; health; in a good mood; in high spirits
to go smoothly; to turn out well; to do the trick; to have peaceful relations
to forget something ever existed; to pretend something didn't happen; to put something behind one; to forgive (something)
to enquire of someone about something (inquire); to question; to interrogate; to grill (someone about a matter); to question in detail
birth; lineage; identity; background; provenance; origin
official announcement; proclamation
person requiring special attention; person to be wary of; person under (police) surveillance; dangerous person
the most one can do; the best one can do; the best one can expect
open; public; overt; free; unreserved; uninhibited
to reconsider; to rethink; to reassess
wish; desire; hope; prospect; expectation; (one's) hopes
in accordance with; following; roughly; about; Street; Avenue
to reschedule; to recompose; to recross (one's legs); to reset