side road; byroad; digression (e.g. from argument)
maze; labyrinth; inner ear
detour; circumvention; turning movement
demesne; estate; private land; private property
to stand, walk, etc. shoulder-to-shoulder; to be on a par with
outward appearance; exterior appearance; outward show; looks
faintly; weakly; dimly; fool; simpleton; dimwit
previous day; day before; eve; prior day; preceding day
outskirts (of a town); edge (of a town); just outside the city limits
after (a long process); at the end of; last line (of a renga)
mohawk (hairstyle); mohican; Mohican (tribe); Mahican
theory; standard procedure; common strategy; established tactics
present (e.g. government, administration); current; existing
small number; few; minority
elite; best; pick; cream of the crop
left in a state of neglect; left to go to ruin; left to run wild (e.g. of a garden)
to be hard (to do); to be difficult; to require much effort; to be laborious; to be backbreaking; to have trouble (doing)
inside the House; inside the Diet; inside the hospital
haunted house; spook house; haunted house (attraction); haunted attraction
to assume an aspect; to take on an appearance
society; company; the public; the world
to raise an objection; to voice an opinion different from those of others
no matter what; whatever happens; under any circumstances; never
to shake; to jolt; to rock (cradle); to swing
stout; corpulent; plump; voluptuous
clever; smart; sharp (ear, etc.); sensitive; discerning
sickroom; hospital room; ward
another; one more; (not) quite; (not) very; lacking
to bury; to embed; to implant
medical apparatus; medical instruments
a little difficult; slightly hard; not feasible; not possible
to go through; to pass through; to get through; to cut across
to break (by kicking); to kick down (e.g. a door); to kick open; to smash through (e.g. the enemy); to rout
somersault; returning from a destination right after arriving there; non-stop round trip; abrupt change of direction
full view; total picture; whole story; full particulars; all the details
outer canthus; outer corner of the eye
to bear; to stand; to support; to withstand; to be fit for; to be equal to
stout-hearted; firm; courageous; brave; tough
consent; approval; acceptance; agreement; compliance
to grow; to spring up; to sprout; to cut (teeth)
to be lifted; to be raised; to happen suddenly; to occur; to be homeroom teacher for the same class multiple years in a row; to move up with one's class
knitting wool; woolen yarn; woollen yarn