jpdb beta

scarce; few remaining

1

comfortable; easy; calm; loose; spacious

1

to slip out; to steal out; to excel; to stand out

1

oh; ah; I'll be darned

1

big treat; great offer

1

peaceful; tranquil; calm; restful

1

active; dynamic; behavioural

1

to forestall; to beat to the punch; to anticipate; to play the first move (e.g. in go)

1

to seize the initiative

1

blunder; fault; error; mistake; failure; disgrace

1

I've heard that ...; rumour has it that ...; it appears as if ...

1

hatred; abhorrence; loathing; detestation

4

to hate; to detest

1

husband and wife; married couple

1

on countless occasions; many a time

2

astonished; shocked; amazed; astounded; aghast

2

just before one's eyes; in one's presence; personally

2

to draw back; to sink; to be set back (e.g. from a road); to withdraw (e.g. from the public eye); to retire to (somewhere)

2

purpose; utility; objective; way to use something

2

firm; strong; solid; stable

1

the present; present time; as of; present tense; this world; this life

2

piece (in shogi, chess, etc.); (arch.) horse; (arch.) foal; bridge (of a violin, etc.)

1

haggardness; emaciation; wasting away; being tired out; being worn out; exhaustion

1

pity; compassion; mercy

2

embrace; hug; holding in one's arms

1

should do; ought to do; must do

1

the very best; utmost

2

crotch; crutch; groin; fork (in a tree, road, river, etc.); tines (of a fork)

3

cold (e.g. weather); uninteresting (esp. joke); lame; dull

1

to abort (a fetus)

1

defective article; damaged goods; deflowered girl; unvirtuous girl

1

to grudge; to be stingy; to be unwilling to pay

1

to handle well; to handle deftly; to deal with; to manage; to prepare (meat or fish) for cooking; to dress (meat, etc.)

1

making money; making a profit

1

particle used to indicate the speaker's hope, desire, wish, etc. (e.g. "it would be nice if ...", "I wish there were ...", etc.); emphatic particle; particle adding uncertainty

1

factory; plant; mill; workshop

1

expresses a firm view or feeling; please ...; would you ...

2

Take it!; Take that!

1

good thing; nice thing; good excuse; good grounds; interjection used to impress an idea or to urge a response

1

is that so?

1

good time to sell

1

to become hard and fibrous; to go to seed; to have passed one's prime; to have lost the first bloom of one's youth

1

orphanage

1

to choose (a thing) at one's own discretion; to use one's discretion in choosing

1

to rise; to erect; to get up

6

wheat bran

1

(apparently) that's what it's like, isn't it

1

bath; bathing; bathhouse; public bath; room for drying lacquerware; base (wooden joint connecting the blade of a hoe, spade, etc., to the handle)

2

passing each other

1

bathtub; boat with a bathtub rented to customers (Edo period)

4