go on!; right!; here goes!
to be uneasy; to be anxious; to fear
existence or nonexistence; presence or absence; consent or refusal; yes or no
echo; reverberation; sound (esp. the distinctive sound of an object or activity, e.g. rain, gun, gallop, drum); noise; quality of a sound (e.g. a fine phrase, clear voice, resonant bell); feeling of a sound
to straddle; to sit astride; to mount; to extend over; to spread over; to span
scary; frightening; eerie; dreadful
digestion (of food); digestion (of information); assimilation; consumption; absorption; (arch.) losing one's form and turning into something else
to speak; to talk; to mediate; to act as a go-between; to put in a good word (for someone)
to feel shy; to be bashful; to blush
doing whatever one pleases
to raise one's voice; to shout; to yell; to speak up (e.g. in protest); to speak one's mind
to go against; to fight against; to oppose; to resist; to deny
pair of lovers; girlfriend and boyfriend
enough is enough; no further!
nembutsu; nenbutsu; nianfo; visualizing a Buddha (in one's mind)
relation; relative; kind; cordial
how about ...?; I wonder; I don't know
to reply; to respond; to answer; to talk back; to retort
in the meanwhile; during the time
all members; all hands; everyone; everybody; whole crew
warm; mild; (pleasantly) hot; considerate; kind; genial
shadow or cloud (e.g. on someone's happiness); shade; gloom
to fly about; to flutter about; to flit about; to fly past each other
so much; so often; oh, yes!; that's it; that's right; quite
to refuse; to reject; to decline; to prevent (from doing); to deny (e.g. access); to block
intention; wish; purpose; mind (to do)
spine; line of the backbone; seam down the back (of clothing)
to have a cramp; to twitch; to stiffen (of a face, expression); to freeze; to shrink (of skin, due to a scar); to tauten
top (of a mountain); summit; peak; height; orgasm; climax
to assume the air of ...; to behave like ...; to put on airs; to be self-important
reverberation; swelling (of a hymn); lingering memory; aftertaste; suggestiveness (of a book, poem, etc.)
to make a mistake; to be incorrect; to be mistaken
in that manner; like that
thank you for your hard work; good work; see you; goodbye; goodnight
to grow cold (from room temperature, e.g. in refrigerator); to get chilly; to cool down
don't you think?; indicates question
walking; pace; step; course (of history, one's life, etc.); history; pitch (of a screw, etc.)