bento; Japanese box lunch
preparation; arrangements; getting ready; provision; setup; reserving
surrounding at a distance
to feel around for; to fumble for; to investigate; to probe into; to explore (parts unknown); to enjoy (natural beauty)
indication; sign; hint; tone (of the market)
sometimes; occasionally; at times; seasonal; of the season; appropriate (for the season or occasion)
companion; partner; other party; addressee; opponent (sports, etc.)
willingly; voluntarily; on one's own accord
to arrive at (e.g. a decision); to reach (a stage); to lead to (a place); to get to; in the extreme case of; (arch.) to come
bag; satchel; briefcase; basket
direction; orientation; bearing; course (e.g. of action)
that child; that kid; that boy; (arch.) you
what's the best thing to do?; what to do?
to notice; to recognize; to recognise; to become aware of; to perceive; to realize
to approach; to draw near; to get close; to get acquainted with; to get closer to; to get to know
corresponding to (in meaning, function, etc.); being equivalent to; appropriate; suitable; to be proportionate to; to be in keeping with
particle indicating that the speaker is trying to recall some information
yes; that is correct; um; errr; huh?; grrr
breath; breathing; tone; mood
coincidence; chance; by chance; unexpectedly; contingency
another meeting; meeting again; reunion
to be delighted; to be glad; to congratulate; to gratefully accept
gloomy (e.g. mood); depressing; irritating; troublesome; heavy (weather); cloudy
name; given name; first name
to teach; to instruct; to tell; to inform; to preach
to make merry; to be festive
cute; adorable; dear; precious; innocent; childlike
to keep company; to listen to; to associate with; to play against (e.g. a team); to take on (e.g. a rival)
easy; simple; there's no way that ...
let me see; well; errr ...; uhh ...
well; properly; best regards; please remember me; just like ...; as though one were ...
with a whiff; with a puff; suddenly; abruptly; without warning
mouth; lips; shape of the mouth; near an entrance; vicinity of an entrance
to loosen; to slacken; to relax (attention, efforts, etc.); to let down (one's guard); to relax (a rule); to ease (e.g. restrictions)
leaving out; omitting; skipping; (beating) in succession; in a row
to vanish gradually (e.g. of a voice); to trail off; to die away; to feel one's soul leaving one's body (from embarrassment, grief, etc.); to feel faint; to feel numb
fleeting; transient; short-lived; empty (dream, etc.); mere (hope); faint (possibility)