truth; reality; sincerity; honesty; content; substance
older brother; elder brother; young man; buddy; fella
actual existence; real existence; existing in real life
to let loose (e.g. a fart); to utter (e.g. a lie); to do
mochi; (sticky) rice cake
(emotional) backbone; support; backbone (of a network)
to sew; to stitch; to weave one's way (e.g. through a crowd)
outrageous; scandalous; inexcusable; disgraceful; shameful; rude
older brother; elder brother
sniff; sniff-sniff (esp. an animal); whining; whimpering
to sniff around; to snoop around; to nose about
to penetrate; to pervade; to spread
rice plant (Oryza sativa)
unevenness; roughness; ruggedness; inequality; imbalance; unevenness
burst of laughter; roar of laughter
to thank; to apologize; to apologise; to say farewell; to retreat; to refuse
to pass; to elapse; to pass through; to go through; to experience; to go through
performance; appearance (in a stage, film, TV show, etc.)
chattering; prattling; gooey; messy (from mud, ink, etc.)
to embezzle; to misappropriate; to peculate; to accustom oneself to using; to use for a long time
conversation (just) between you and me; confidential talk
to get excited; to get hyped up; to become happy; to get in a good mood
confession; acknowledgement; confession of love; professing one's feelings; confession of sins (e.g. the confessional)
in succession; one by one
itching to do something; impatient; sorely tempted; eager
three (long cylindrical things); three-of-a-kind (in a dealt hand)
turn (in line); order of things; sequential order
with a pitter-patter; choked up (with emotion); heart-wringing; momentary tightening of one's chest caused by powerful feelings (e.g. parting with a loved one)
gust (of wind); blast; influence; impact; instigation; agitation
groan; moan; roar; growl; buzz; hum (e.g. motor)
for one's true nature to come out
grain thief; sharpened tube for testing rice in bags; sashimi (sliced raw fish); stabbing; piercing
to return; to come back; to turn over; to become extremely; to become completely
to satisfy oneself; to feel satisfied; to be proud
to neglect; to ignore; to disregard; to make light of
poo; poop; doo-doo; caca; whoopsie
to stop; to turn off; to park; to prevent; to suppress (a cough); to stop (someone from doing something); to dissuade
rest; break; recess; intermission