preschool (not yet entered school)
Madadayo!(No, Not Yet!) (film)
the person concerned; the person in question; the said person
fishy; dubious; questionable; false-looking
on one hand; on the other hand
to encourage to do (something); to urge a person on; to demand action; to spank; to give a spanking; to hit someone on the bottom
neck; bottleneck; obstruction; neckline
to harden; to freeze; to put together; to collect; to make secure; to stabilize; to fortify
to give off sparks; to spark; to scintillate; to have a heated argument; to combat; to do something fiercely
(with a) slap; smack; wham; sound of striking with something solid; zap; crack
lightning strike; thunderbolt; bolt of lightning; to strike (lightning); to be struck by lightning
to surge; to well up; to gush out
watermelon splitting (game)
flash (of light); glint; schiller
to burn; to scorch; to char; to singe
offensive smell; off-flavor; off-flavour
to settle (a problem); to put an end to (a dispute); to be disposed of; to be settled; to come to an end
to rekindle one's love; to fall in love again (with a person one has previously been in love with)
(your) judgment; discernment
to insert (usu. as part of sexual intercourse)
boxed lunch bought at a station (often a local specialty); sexual position in which one person stands supporting the other
straight (from one place to another); going right onto; on the way; simultaneously; incidentally; directly
to (relax and) stretch one's legs out; to go for a further walk
underground train; subway
a family; a household; (one's own) style; school; gang; (yakuza) family
anticlimax; let-down; disappointment; loss of interest
second day of the month; two days
to be (animate); to be; to be ..ing; to (have the audacity to) do
below one's eyes; under one's eyes; length (of a fish) from eyes to tail fin
corner; nook; shade; shadow; dark circles (under the eyes); dark rings
malnutrition; malnourishment
to think hard; to brood over; to worry too much (about); to torment oneself (with the thought of)
uninterested; unconcerned; plain; light; flowing gently
to express in a refined fashion; to weave a web of words
to break; to destroy; to wreck; to ruin; to break (a bill, etc.)
sooner or later; in due time; in due course
to expose (to the sun, public, danger, etc.); to bleach; to refine; to rinse (vegetables); to soak; to doxx