youngster; boy; young Buddhist monk; young bonze; young shop-boy; errand boy
leaving out; omitting; skipping; (beating) in succession; in a row
memorial service for the dead; holding a service
something; nothing (with neg. verb)
taste; smooth talking; reception; hospitality
tepid water; lukewarm water; comfortable; easy; relaxed
drinking (sometimes esp. alcohol); drink; drinking party
entrance door; front door; gateway (to a region, etc.)
one-by-one; separately; in detail
to tease; to make fun of; to ridicule; to mock; to play with (e.g. a toy); to fiddle with
close to the wall; alongside the wall
thank you (for the meal); that was a delicious meal; thank you (for displaying lovey-dovey behaviour)
occasional; infrequent; rare
to go uninvited; to call on without an invitation; to barge in on; to throng to; to crowd into; to converge upon
throwaway match (i.e. one played after a tournament has already been decided); dead rubber
as usual; as always; as ever; as before; still
to melt into; to dissolve into; to merge into; to blend into (surroundings); to fit in; to adapt to
mixture of mayonnaise and canned tuna, used on bread, pasta, etc.
onigiri; rice ball (often triangular, sometimes with a filling and wrapped in nori)
deep-fried food (esp. chicken)
external wound; (physical) trauma
criminal nature; criminality
throughout; over a period of ...; over a span of ...
God; god; ace; king; superior person
indiscrete; imprudent; unscrupulous
repentance; confession; penitence
deed (esp. negative); act; action; one's doing
by all means; no matter what; at any rate
unhappiness; sorrow; misfortune; death (usu. of a relative); bereavement
honest to a fault; foolishly honest; naively honest
background chatter on a film, TV show, etc.; walla; rhubard; extras; background actors
symbol; code; sign; notation
passing of time; age; chronological; successive; metachronic
passing of years; lapse of time; aging; ageing
alteration (of character or essence); change in quality; transformation; deterioration; degeneration; transmutation
biologically active substance
study; learning; tutorial
abstention; nonintervention; noninterference